Официальное вопросительное наречие 是否 (shìfǒu): Ли (будет ли / так ли)

Схема

• Подлежащее + 是否 + Глагольная группа/Прилагательное
• Глагол + (Подлежащее) + 是否 + Глагольная группа

Употребление

• Наречие 是否 — книжный эквивалент 是不是 («ли... или нет»).
• Оно чаще всего встречается в придаточных предложениях после глаголов знания, вопроса или решения, таких как 知道, 询问, 讨论, 决定, 看 (например, 我不知道这个消息是否真实).
• Поскольку морфема 否 уже содержит отрицание («или нет»), после 是否 не следует добавлять 不 (*你是否不想去 — неверно, нужно 你是否想去).
• В непринуждённой разговорной речи обычно используется 是不是.

Примеры

1. 1

   请告诉我，你是否决定参加这次比赛。

   Qǐng gàosu wǒ, nǐ shìfǒu juédìng cānjiā zhè cì bǐsài.

   Пожалуйста, скажите мне, решили ли вы участвовать в этом соревновании.

2. 2

   他是否会成功，还要看他的努力。

   Tā shìfǒu huì chénggōng, hái yào kàn tā de nǔlì.

   Добьётся ли он успеха, зависит от его собственных усилий.

3. 3

   我不知道这个消息是否真实。

   Wǒ bù zhīdào zhège xiāoxi shìfǒu zhēnshí.

   Я не знаю, достоверна ли эта новость.