Видовая частица 着 (длительность состояния)

Схема

• Глагол + 着 + Дополнение
• Глагол 1 + 着 + Глагол 2

Употребление

• Частица 着 (zhe) обозначает сохранение статического состояния, возникшего в результате действия.
• В отличие от 正在 или 在, подчеркивающих динамику протекания действия, 着 акцентирует внимание на продолжении неизменного состояния.
• Базовая структура: Глагол + 着 + (Дополнение).
• Пример: 门开着 (Дверь открыта — состояние открытости сохраняется).
• Также 着 выражает два одновременных действия, где первое действие передает сопутствующую манеру: V1 + 着 +

Примеры

1. 1

   门开着。

   Mén kāi zhe.

   Дверь открыта.

2. 2

   他笑着说话。

   Tā xiào zhe shuōhuà.

   Он разговаривал с улыбкой.

3. 3

   她穿着一件红色的衣服。

   Tā chuān zhe yí jiàn hóngsè de yīfu.

   Она одета в красную одежду.

4. 4

   我等着你呢。