Experiences (过) & Vietnamese food

最近你们学习忙吗？

Zuìjìn nǐmen xuéxí máng ma?

Have you been busy studying recently?

很忙，每天我都有课，作业有很多。

Hěn máng, měitiān wǒ dōu yǒu kè, zuòyè yǒu hěnduō.

I am very busy. I have classes every day and have a lot of homework.

我下车以后很快就找到你住的地方。

Wǒ xià chē yǐhòu hěn kuài jiù zhǎo dào nǐ zhù de dìfang.

I found your place quickly after I got off the car.

我不想去商店，我想在家看电视。

Wǒ bù xiǎng qù shāngdiàn, wǒ xiǎng zàijiā kàn diànshì.

I don't want to go to the store, I want to watch TV at home.

我不想看这本杂志，我想看那本杂志。

Wǒ bù xiǎng kàn zhè běn zázhì, wǒ xiǎng kàn nà běn zázhì.

I don’t want to read this magazine, I want to read that magazine.

现在都十一点了，她不会来吧？

Xiànzài dōu shíyī diǎn le, tā bú huì lái ba?

It's already eleven o'clock now. She won't come, right?

别着急，她会来的。

Bié zháojí, tā huì lái de.

Don't worry, she will come.

明天上午你能来吗？

Míngtiān shàngwǔ nǐ néng lái ma?

Can you come tomorrow morning?

我不能来，明天上午我有事。

Wǒ bù néng lái, míngtiān shàngwǔ wǒ yǒu shì.

I can't come, I have something to do tomorrow morning.

我们可以走了吗？

Wǒmen kěyǐ zǒu le ma?

Can we go?

你们可以走了。

Nǐmen kěyǐ zǒu le.

You can go.

我们可以在这儿玩儿吗？

Wǒmen kěyǐ zài zhèr wánr ma?

Can we play here?

不可以，这儿要上课了。

Bù kěyǐ, zhèr yào shàngkè le.

No, classes are going on here.

请把你的名字和钱数写在这儿。

Qǐng bǎ nǐ de míngzì hé qiánshù xiě zài zhèr.

Please write your name and amount of money here.

你给我照一张相吧。

Nǐ gěi wǒ zhào yì zhāng xiàng ba.

Please take a picture of me.

我给她打电话，我说汉语，她听不懂，我说越语，她听懂了。

Wǒ gěi tā dǎ diànhuà, wǒ shuō hànyǔ, tā tīng bù dǒng, wǒ shuō yuèyǔ, tā tīng dǒng le.

When I called her, I spoke in Chinese, but she didn’t understand. When I spoke in Vietnamese, she understood.

这是新出的笔记本电脑。

Zhè shì xīn chū de bǐjìběn diànnǎo.

This is a new laptop.

这是新出的数码相机。

Zhè shì xīn chū de shùmǎ xiàngjī.

This is a new digital camera.

我去过越南。

Wǒ qù guò yuènán.

I've been to Vietnam.

我学过汉语。

Wǒ xué guò hànyǔ.

I have studied Chinese.

我没吃过越南春卷。

Wǒ méi chī guò yuènán chūnjuǎn.

I have never had Vietnamese spring rolls.

你去过越南没有？

Nǐ qù guò yuènán méiyǒu?

Have you been to Vietnam?

你看过这个电影没有？

Nǐ kàn guò zhè ge diànyǐng méiyǒu?

Have you seen this movie?

我去那个饭店吃过饭。

Wǒ qù nàge fàndiàn chī guò fàn.

I went to that restaurant to eat.

今天有人来找你。

Jīntiān yǒu rén lái zhǎo nǐ.

Someone is coming to see you today.

有人想请你去看电影。

Yǒu rén xiǎng qǐng nǐ qù kàn diànyǐng.

Someone wants to treat you to a movie.

我还没吃过北京烤鸭呢。

Wǒ hái méi chī guò běijīng kǎoyā ne.

I haven't had Peking duck yet.

听说越南的杂技很有意思，我还没看过呢。

Tīng shuō yuènán de zájì hěn yǒuyìsi, wǒ hái méi kàn guò ne.

I heard that Vietnamese acrobatics are very interesting, but I haven’t seen them yet.

昨天我去看电影了，这个电影很好看。

Zuótiān wǒ qù kàn diànyǐng le, zhè ge diànyǐng hěn hǎokàn.

I went to see a movie yesterday. The movie was very good.

她不在办公室，她去学校了。

Tā bú zài bàngōng shì, tā qù xuéxiào le.

She's not in the office, she's at school.

你看过这本书吗？听说很好看。

Nǐ kàn guò zhè běn shū ma? Tīngshuō hěn hǎokàn.

Have you read this book? I heard it looks good.

你喝过这种酒吗？这种酒不太好喝。

Nǐ hē guò zhè zhǒng jiǔ ma? Zhè zhǒng jiǔ bú tài hǎohē.

Have you ever drank this wine? This wine is not very tasty.

你来过越南吗？你来越南以后去过什么地方？

Nǐ lái guò yuènán ma? Nǐ lái yuènán yǐhòu qù guò shénme dìfang?

Have you been to Vietnam? Where have you been since coming to Vietnam?

来越南以后你吃过越南的牛肉面吗？

Lái yuènán yǐhòu nǐ chī guò yuènán de niúròu miàn ma?

Have you ever eaten Vietnamese beef noodles since coming to Vietnam?

昨天晚上你做什么了？你看电视了吗？

Zuótiān wǎnshàng nǐ zuò shénme le? Nǐ kàn diànshì le ma?

What did you do last night? Did you watch TV?

你常常上网看电影吗？

Nǐ chángcháng shàngwǎng kàn diànyǐng ma?

Do you often watch movies online?

昨天晚上的电影你看了没有？

Zuótiān wǎnshang de diànyǐng nǐ kàn le méiyǒu?

Did you watch the movie last night?

我没找到你的护照。

Wǒ méi zhǎo dào nǐ de hùzhào.

I didn't find your passport.

我没看过这个电影。

Wǒ méi kàn guò zhè ge diànyǐng.

I haven't seen this movie.

我没学过这个汉子。

Wǒ méi xué guò zhè ge hànzi.

I have never learned from this man.

我没吃过北京烤鸭。

Wǒ méi chī guò běijīng kǎoyā.

I've never had Peking duck.

我没去过那个地方。

Wǒ méi qù guò nàge dìfang.

I haven't been to that place.

以前我没看过越南的杂技。

Yǐqián wǒ méi kàn guò yuènán de zájì.

I had never seen Vietnamese acrobatics before.

昨天晚上我看了越南的杂技。

Zuótiān wǎnshang wǒ kàn le yuènán de zájì.

Last night I watched Vietnamese acrobatics.

越南的杂技很有意思，以后我还想去看。

Yuènán de zájì hěn yǒuyìsi, yǐhòu wǒ hái xiǎng qù kàn.

The acrobatics in Vietnam are very interesting and I would like to see them again in the future.

我也没吃过越南的春卷。

Wǒ yě méi chī guò yuènán de chūnjuǎn.

I've never had Vietnamese spring rolls either.

她说她会做越南菜，星期六她请我去她家做客，然后品尝她亲手给我做的菜。

Tā shuō tā huì zuò yuènán cài, xīngqī liù tā qǐng wǒ qù tā jiā zuòkè, ránhòu pǐncháng tā qīnshǒu gěi wǒ zuò de cài.

She said she could cook Vietnamese food, and she invited me to her home on Saturday to taste the food she cooked for me.

你知道哪儿卖手机吗？

Nǐ zhīdào nǎr mài shǒujī ma?

Do you know where to buy mobile phones?

你买到票以后就告诉我吧。

Nǐ mǎi dào piào yǐhòu jiù gàosu wǒ ba.

Let me know after you buy your tickets.

听说，春卷是越南的名菜。

Tīng shuō, chūnjuǎn shì yuènán de míng cài.

I heard that spring rolls are a famous dish in Vietnam.

我还没吃过呢。

Wǒ hái méi chī guò ne.

I haven't eaten it yet.

我们应该去尝一尝越南的春卷。

Wǒmen yīnggāi qù cháng yì cháng yuènán de chūnjuǎn.

We should try Vietnamese spring rolls.

明天有朋友来找我，我不能跟你一起去。

Míngtiān yǒu péngyǒu lái zhǎo wǒ, wǒ bù néng gēn nǐ yì qǐ qù.

A friend will come to see me tomorrow and I can't go with you.

今天晚上你可以跟我一起去看电影吗？

Jīntiān wǎnshang nǐ kěyǐ gēn wǒ yì qǐ qù kàn diànyǐng ma?

Can you go to the movies with me tonight?

可以啊，今天晚上我等你。

Kěyǐ a, jīntiān wǎnshang wǒ děng nǐ.

Okay, I'll wait for you tonight.

阿武，快来，有人找你。

Āwǔ, kuài lái, yǒu rén zhǎo nǐ.

Ah Wu, come on, someone is looking for you.

都上课了，你们快进来吧。

Dōu shàng kè le, nǐmen kuài jìnlái ba.

Class has started, come in quickly.

她不在办公室，出去了。

Tā bú zài bàngōng shì, chūqù le.

She is not in the office and has gone out.

阿武，你快下来。

Āwǔ, nǐ kuài xià lái.

Ah Wu, come down quickly.