Congratulations, phone calls & reasons

她学习非常努力，是我们班学习最好的学生。

Tā xuéxí fēicháng nǔlì, shì wǒmen bān xuéxí zuì hǎo de xuéshēng.

She studies very hard and is the best student in our class.

她常常帮助别人，老师和同学们都很喜欢她。

Tā cháng cháng bāngzhù biérén, lǎoshī hé tóngxuémen dōu hěn xǐhuān tā.

She often helps others, and her teachers and classmates like her very much.

这次她参加了外国大学的考试，这个考试非常难，但是她考得很好，得了满分。

Zhè cì tā cānjiā le wàiguó dàxué de kǎoshì, zhè ge kǎoshì fēicháng nán, dànshì tā kǎo de hěn hǎo, dé le mǎnfēn.

This time she took the exam from a foreign university. The exam was very difficult, but she did very well and got full marks.

听说只有三个得满分的学生。

Tīngshuō zhǐyǒu sān ge dé mǎnfēn de xuéshēng.

I heard that there were only three students who got perfect marks.

这个大学给了她最高的奖学金。

Zhè ge dàxué gěi le tā zuìgāo de jiǎngxuéjīn.

This university gave her the highest scholarship.

同学们都向她表示祝贺，为她感到高兴。

Tóngxuémen dōu xiàng tā biǎoshì zhùhè, wèi tā gǎndào gāoxìng.

The classmates all congratulated her and were happy for her.

下星期我就要出国留学了。

Xià xīngqī wǒ jiù yào chūguó liúxué le.

I'm going to study abroad next week.

他们好久不见了，见面以后高兴得又说又笑，玩得很愉快。

Tāmen hǎojiǔ bú jiàn le, jiànmiàn yǐhòu gāoxìng de yòu shuō yòu xiào, wán de hěn yúkuài.

They hadn't seen each other for a long time, and they were so happy to talk and laugh after seeing each other that they had a great time.

回家的路上，我很想她。

Huí jiā de lù shang, wǒ hěn xiǎng tā.

On the way home, I missed her.

今天我的一个老朋友来看我，我要去机场接她。

Jīntiān wǒ de yí ge lǎo péngyǒu lái kàn wǒ, wǒ yào qù jīchǎng jiē tā.

An old friend of mine came to visit me today and I was going to pick her up at the airport.

你打她的手机吧。

Nǐ dǎ tā de shǒujī ba.

Just call her cell phone.

我打了，可是她关机了。

Wǒ dǎ le, kěshì tā guānjī le.

I called, but she turned off her phone.

那你过一会儿再打吧。

Nà nǐ guò yí huìr zài dǎ ba.

Then you can fight again later.

她给你打电话了没有？

Tā gěi nǐ dǎ diànhuà le méiyǒu?

Has she called you?

今天上午她来电话找你，说打你的手机，但是你关机了。

Jīntiān shàngwǔ tā lái diànhuà zhǎo nǐ, shuō dǎ nǐ de shǒujī, dànshì nǐ guānjī le.

She called you this morning and asked to call your cell phone, but you turned it off.

是吗？我忘开机了。

Shì ma? Wǒ wàng kāijī le.

Yeah? I forgot to turn it on.

电话又响了，你去接吧。

Diànhuà yòu xiǎng le, nǐ qù jiē ba.

The phone rings again. Go answer it.

下午你给我打电话了吧？

Xiàwǔ nǐ gěi wǒ dǎ diànhuà le ba?

Did you call me this afternoon?

打了，你怎么关机了？

Dǎ le, nǐ zěnme guānjī le?

Called, why did you turn off your phone?

对不起，我忘开机了。

Duìbùqǐ, wǒ wàng kāijī le.

Sorry, I forgot to turn it on.

你给我打电话有什么事吗？

Nǐ gěi wǒ dǎ diànhuà yǒu shénme shì ma?

What's the matter with you calling me?

我想问问你，你不是要考HSK吗？你去报名了没有？

Wǒ xiǎng wènwen nǐ, nǐ bú shì yào kǎo HSK ma? Nǐ qù bàomíng le méiyǒu?

I want to ask you, aren’t you going to take the HSK exam? Have you signed up?

我也想去报名，你陪我一起去报名吧。

Wǒ yě xiǎng qù bàomíng, nǐ péi wǒ yì qǐ qù bàomíng ba.

I also want to sign up. Please accompany me to sign up.

你怎么了？

Nǐ zěnme le?

What’s wrong with you?

我感冒了。

Wǒ gǎnmào le.

I have a cold.

她怎么了？

Tā zěnme le?

What happened to her?

她肚子疼。

Tā dùzi téng.

She has a stomachache.

你的电脑怎么了？

Nǐ de diànnǎo zěnme le?

What happened to your computer?

我的电脑不能上网了。

Wǒ de diànnǎo bù néng shàngwǎng le.

My computer cannot access the Internet.

我就喝了一杯啤酒。

Wǒ jiù hē le yì bēi píjiǔ.

I just had a beer.

我就有一台笔记本电脑。

Wǒ jiù yǒu yì tái bǐjìběn diànnǎo.

I have a laptop.

你别哭了。

Nǐ bié kū le.

Don't cry.

都上课了，请大家别说话了。

Dōu shàngkè le, qǐng dàjiā bié shuōhuà le.

Class has started, please stop talking.

你喝了吗？

Nǐ hē le ma?

Did you drink it?

我没（有）喝。

Wǒ méi (yǒu) hē.

I didn't drink.

昨天我买了一本汉语书。

Zuótiān wǒ mǎi le yì běn hànyǔ shū.

Yesterday I bought a Chinese book.

她喝了三瓶啤酒。

Tā hē le sān píng píjiǔ.

She drank three beers.

她吃了一些鱼和牛肉。

Tā chī le yì xiē yú hé niúròu.

She ate some fish and beef.

我买了汉语书了，你不要给我买了。

Wǒ mǎi le hànyǔ shū le, nǐ bú yào gěi wǒ mǎi le.

I bought a Chinese book, please don’t buy it for me.

我们吃了晚饭了，你不用给我们做了。

Wǒmen chī le wǎnfàn le, nǐ bú yòng gěi wǒmen zuò le.

We've had dinner, you don't have to cook it for us.

我吃了药了，你放心吧。

Wǒ chī le yào le, nǐ fàngxīn ba.

I've taken the medicine, don't worry.

昨天我买了书就回学校了。

Zuótiān wǒ mǎile shū jiù huí xuéxiàole.

Yesterday I bought some books and went back to school.

今天晚上我们吃了饭就去跳舞了。

Jīntiān wǎnshang wǒmen chī le fàn jiù qù tiàowǔ le.

Tonight we went dancing after dinner.

我去河内参观了。

Wǒ qù hénèi cānguān le.

I visited Hanoi.

我们坐飞机去河内了。

Wǒmen zuò fēijī qù hénèi le.

We took a plane to Hanoi.

你吃药了没有？

Nǐ chī yào le méiyǒu?

Have you taken any medicine?

我没吃药。

Wǒ méi chī yào.

I didn't take any medicine.

她来了没有？

Tā lái le méiyǒu?

Is she here?

她没来。

Tā méi lái.

She didn't come.

你看电视了没有？

Nǐ kàn diànshì le méiyǒu?

Have you watched TV?

我看了。

Wǒ kàn le.

I watched it.

你吃了几片药？

Nǐ chī le jǐ piàn yào?

How many pills did you take?

我没有吃药。

Wǒ méiyǒu chī yào.

I didn't take any medicine.

你买了几本汉语书？

Nǐ mǎi le jǐ běn hànyǔ shū?

How many Chinese books have you bought?

我没有买汉语书。

Wǒ méiyǒu mǎi hànyǔ shū.

I didn't buy any Chinese books.

因为她感冒了，所以没有来上课。

Yīnwèi tā gǎnmào le, suǒyǐ méiyǒu lái shàngkè.

Because she had a cold, she didn't come to class.

因为她要去中国工作，所以学习汉语。

Yīnwèi tā yào qù zhōngguó gōngzuò, suǒyǐ xuéxí hànyǔ.

Because she is going to work in China, she learns Chinese.

因为她学习很努力，所以学得很好。

Yīnwèi tā xuéxí hěn nǔlì, suǒyǐ xué de hěn hǎo.

Because she studies hard, she studies well.

因为今天下雨，我们不去超市了。

Yīnwéi jīntiān xià yǔ, wǒmen bú qù chāoshì le.

Because it rains today, we won't go to the supermarket.

我觉得很寂寞，所以常常想她。

Wǒ juéde hěn jìmò, suǒyǐ cháng cháng xiǎng tā.

I feel very lonely, so I miss her often.