격식체 처치·조치 구문: 加以 / 予以 + 2음절 동사

공식

• 对 + 명사구 + 加以 / 予以 + 동사 （双音节动词）
• 주어 + 被 + 加以 / 予以 + 동사

용법

• “加以”와 “予以”는 고급 문어와 공문서에서 쓰이는 형식동사로 단독으로 술어가 될 수 없으며 반드시 뒤에 2음절 동사가 와야 합니다.
• (1) “加以 + 2음절 동사”: 이미 언급된 대상에 대해 분석·처리·개선을 가할 때 씁니다(예: 加以分析, 加以研究, 加以解决, 加以利用).
• (2) “予以 + 2음절 동사”: “给以(부여하다)”의 격식체로, 주로 기관이나 상급자가 승인·표창·처벌·관심을 부여할 때 씁니다(예: 予以批准, 予以表彰, 予以严厉处罚, 予以高度重视).
• (3) 3대 통사 규칙: ① 뒤에는 반드시 2음절 동사만 와야 합니다(단음절 불가).

예문

1. 1

   我们必须对这个问题加以分析。

   Wǒmen bìxū duì zhège wèntí jiāyǐ fēnxī.

   우리는 반드시 이 문제를 분석해야 한다.

2. 2

   对违规行为应予以严厉处罚。

   Duì wéiguī xíngwéi yīng yǔyǐ yánlì chǔfá.

   규정 위반 행위에 대해서는 엄중한 처벌을 내려야 한다.

3. 3

   此项建议已被加以采纳。

   Cǐ xiàng jiànyì yǐ bèi jiāyǐ cǎinà.

   이 건의 사항은 이미 채택되었다.

4. 4

   有关部门将予以高度重视。