점층·결과 접속사 구별 (进而 / 从而)

공식

• 절 1，进而 + 동사구（tiến thêm một bước）
• 절 1，从而 + 동사구（từ đó dẫn đến kết quả）

용법

• 「进而」와 「从而」는 HSK 7-9 경제·정치·학술 텍스트에서 자주 출제되는 핵심 접속사 쌍입니다:
• (1) 进而(점층·단계 심화): ‘기존 단계를 바탕으로 한 걸음 더 나아가다’라는 뜻으로, 주로 동일 주체가 순차적·점층적으로 수행하는 다음 단계의 행동을 연결합니다(先了解问题，进而找出解决办法).
• (2) 从而(수단→결과): ‘앞 절의 조치·조건으로부터 자연히 뒤의 결과를 도출하다’라는 뜻으로, 앞 절에는 방법·투자가 오고 뒷절에는 그로 인한 성과나 영향이 옵니다(加大研发投入，从而提升了竞争力).
• (3) 유사어 비교: 因而는 순수 논리적 인과(所以와 유사),

예문

1. 1

   我们要先了解问题,进而找出解决办法。

   Wǒmen yào xiān liǎojiě wèntí, jìn'ér zhǎochū jiějué bànfǎ.

   우리는 먼저 문제를 이해하고, 나아가 해결 방법을 찾아내야 한다.

2. 2

   公司加大研发投入,从而提升了竞争力。

   Gōngsī jiādà yánfā tóurù, cóng'ér tíshēngle jìngzhēnglì.

   회사는 연구개발 투자를 확대했고, 그로써 경쟁력을 높였다.

3. 3

   通过学习,我们能掌握知识,进而改变命运。

   Tōngguò xuéxí, wǒmen néng zhǎngwò zhīshi, jìn'ér gǎibiàn mìngyùn.

   학습을 통해 우리는 지식을 습득하고, 나아가 운명을 바꿀 수 있다.

4. 4