学习汉语一方面要多说，另一方面要多写。
Xuéxí Hànyǔ yī fāngmiàn yào duō shuō, lìng yī fāngmiàn yào duō xiě.
中国語を学ぶには、一方ではたくさん話し、他方ではたくさん書かなければなりません。
他不来，一方面是因为生病了，另一方面是因为太忙。
Tā bù lái, yī fāngmiàn shì yīnwèi shēngbìng le, lìng yī fāngmiàn shì yīnwèi tài máng.
彼が来ないのは、一つには病気になったからであり、もう一つには忙しすぎるからです。
这个城市一方面发展很快，另一方面也面临许多问题。
Zhège chéngshì yī fāngmiàn fāzhǎn hěn kuài, lìng yī fāngmiàn yě miànlín xǔduō wèntí.
•補完的な側面にも対照的な側面にも使え、前後の節は対称的な構造にします。
⚠️ よくある間違い:
•“另一方面”を“*还方面”と誤って言う。
•前後の節の構造が不均衡である、または後半の“另一方面”を忘れる。
HSK 5級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
この都市は一方では急速に発展していますが、他方では多くの問題にも直面しています。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
