与其等他来，不如我们自己去找他。
Yǔqí děng tā lái, bùrú wǒmen zìjǐ qù zhǎo tā.
彼が来るのを待っているくらいなら、私たちが自ら彼を探しに行く方がよい。
与其抱怨，不如想办法解决问题。
Yǔqí bàoyuàn, bùrú xiǎng bànfǎ jiějué wèn tí.
不満をこぼしているくらいなら、問題を解決する方法を考える方が賢明です。
与其浪费时间看电视，不如多读几本书。
Yǔqí làngfèi shíjiān kàn diànshì, bùrú duō dú jǐ běn shū.
テレビを見て時間を浪費するくらいなら、本を何冊か多く読む方がよい。
•2つの案を比較して優れた方（「不如」の後）を選ぶ構文であり、後節で“但是”を用いてはなりません。
⚠️ よくある間違い:
•誤り： 与其A但是B → “但是”とは呼応せず、必ず“不如”を用いること。
•自己犠牲や信条の堅持を強調する“宁可……也不……”と混同しないこと。
HSK 5級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
