拿我们班来说,超过一半的同学都通过了HSK五级。
Ná wǒmen bān láishuō, chāoguò yībàn de tóngxué dōu tōngguò le HSK wǔ jí.
私たちのクラスを例にとると、半分以上のクラスメートがHSK5級に合格しました。
拿汉字来说,每个字都有自己的故事。
Ná Hànzì láishuō, měi gè zì dōu yǒu zìjǐ de gùshi.
漢字について言えば、どの字にもそれぞれの物語があります。
就拿今天来说,他又迟到了。
Jiù ná jīntiān láishuō, tā yòu chídào le.
まさに今日を例にとってみても、彼はまた遅刻しました。
•ここの“拿”は例を導く介詞であり、後ろの“来说(来讲/来看)”の“来”を省略することはできません。
⚠️ よくある間違い:
•“来”を抜かして“*拿汉字说”としてしまう(「拿汉字来说」が正しい)。
•この構文の介詞“拿”を具体的な動作を表す動詞と混同する。
HSK 5級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース:リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。