方向補語の派生義：上 – 目標達成および愛着・愛好の発生

公式

• 動詞 + 上 + 名詞句
• 動詞 + 上 + 了 + 名詞句
• 動詞 + 得上 + 名詞句

使い方

• HSK 5級における方向補語“上(shàng)”の派生義は、多岐にわたる文脈で出題されます： 1）努力を経て念願の目標・水準に達すること（例：考上了北京大学、赶上进度、买上了新房）；2）好意・愛着・執着の感情が芽生えること（例：爱上了那个男孩、迷上了书法）；3）物体の接触・密着・閉鎖および衣類の着用（例：穿上外套、关上窗、锁上门）。
• 可能補語としては“用得上”“赶得上”などが頻出します。

例文

1. 1

   他终于考上了北京大学。

   Tā zhōngyú kǎo shàng le Běijīng Dàxué.

   彼はついに北京大学に合格しました。

2. 2

   她不知不觉爱上了那个男孩。

   Tā bùzhībùjué ài shàng le nà ge nánhái.

   彼女はいつの間にかあの男の子を好きになっていました。

3. 3

   天冷了，请穿上外套再出门。

   Tiān lěng le, qǐng chuān shàng wàitào zài chūmén.

   寒くなってきたので、上着を着てから出かけてください。