語気副詞「居然 / 竟然」：なんと・意外にも…だ

公式

• 主語 + 居然 / 竟然 + 動詞句/形容詞

使い方

• “居然”と“竟然”はどちらも“なんと、意外にも、まさか〜とは”という意味で、予想や常識に反する出来事に対する驚きを表します。
• ほぼ置き換え可能で、主語の後ろ、動詞・形容詞の前に置かれます。
• 文頭の“没想到（思いがけず）”とよく呼応します（例： 没想到他竟然这么聪明）。
• 状況が急激に変化する“突然（突然・急に）”とは意味が異なるため区別しましょう。

例文

1. 1

   他居然把这件事忘了。

   Tā jūrán bǎ zhè jiàn shì wàng le.

   彼はなんとこの件を忘れてしまいました！

2. 2

   没想到他竟然这么聪明。

   Méi xiǎngdào tā jìngrán zhème cōngmíng.

   彼がこんなにも頭がいいとは思ってもみませんでした。

3. 3

   这么简单的题，他居然不会做。

   Zhème jiǎndān de tí, tā jūrán bù huì zuò.

   こんなに簡単な問題を、彼はなんと解けないのです！