Vocabulaire chinois : Bibliothèque

chéng shì tú shū guǎn

Bibliothèque de la ville

nóng cūn tú shū guǎn

Bibliothèque rurale

shěng tú shū guǎn

Bibliothèque provinciale

qū tú shū guǎn

Bibliothèque de district

xiàn tú shū guǎn

Bibliothèque de comté

chǎng tú shū guǎn

Bibliothèque d'usine

xué xiào tú shū guǎn

Bibliothèque scolaire

dà xué tú shū guǎn

Bibliothèque universitaire

wén kē tú shū guǎn

Bibliothèque des sciences humaines

lǐ kē tú shū guǎn

Bibliothèque des sciences naturelles

gōng gòng tú shū guǎn

Bibliothèque publique

sī rén tú shū guǎn

Bibliothèque privée

jiā tíng tú shū guǎn

Bibliothèque familiale

xué shù tú shū guǎn

Bibliothèque académique

liú dòng tú shū guǎn

Bibliothèque mobile

xún huí tú shū guǎn

Bibliothèque itinérante

shōu fèi de zū shū tú shū guǎn

Bibliothèque de prêt payant

ér tóng tú shū guǎn

Bibliothèque pour enfants

nóng yè tú shū guǎn

Bibliothèque agricole

kāi jià tú shū guǎn

Bibliothèque en libre-accès

bàn gōng shì

Bureau

cǎi biān bù

Département de collecte et d'édition

cǎi jí bù

Département de collecte

biān mù bù

Département de catalogage

bào kān bù

Département de périodiques

liú tōng bù

Département de circulation

jiè shū bù

Département de prêt

qíng bào zī liào bù

Département d'information documentaire

tú shū qíng bào bù

Département des bibliothèques et de l'information

cān kǎo yuè lǎn bù

Département de référence et de lecture

zhēn běn bù

Département des livres rares

zhuāng dìng bù

Département de reliure

zī liào zhōng xīn

Centre de documentation

mù lù shì

Salle de catalogue

jiè shū fú wù tái

Comptoir de prêt de livres

shū kù

Bibliothèque de stockage

wén kē yuè lǎn shì

Salle de lecture des sciences humaines

lǐ kē yuè lǎn shì

Salle de lecture des sciences exactes

kē jì yuè lǎn shì

Salle de lecture des sciences et technologies

jiào shī yuè lǎn shì

Salle de lecture des enseignants

bào kān yuè lǎn shì

Salle de lecture des journaux et périodiques

yuè bào shì

Salle de lecture des journaux

qī kān yuè lǎn shì

Salle de lecture des revues

máng rén yuè lǎn shì

Salle de lecture pour aveugles

dú zhě

Lecteur

tú shū jiè yuè fú wù

Service de prêt de livres

biāo qiān

Étiquette

shū míng kǎ

Fiche de livre

lèi hào

Numéro de classification

shū lì

Serre-livres

shū jià

Étagère à livres

duō céng shū jià

Étagère à livres à plusieurs niveaux

shuāng miàn shū jià

Étagère à double face

xíng shū jià

Étagère en forme de L

shū chú

Armoire à livres

kàn shū jià

Étagère de consultation

yuè lǎn jià

Présentoir de lecture

xuán zhuǎn yuè lǎn jià

Présentoir rotatif

zhēn běn shū jià

Étagère pour livres rares

cān kǎo shū shū jià

Étagère à livres de référence

tú shū shàng jià

Mise en rayon des livres

shū jí chén liè guì

Vitrine d’exposition de livres

kāi jià yuè lǎn

Lecture en libre accès

rù shū kù yuè lǎn zhèng

Carte de lecture pour l’accès à la bibliothèque de stockage

bào jiā

Porte-journal

zá zhì jiā

Porte-magazine

qī kān jià

Porte-revues

cí kǎ

Carte magnétique

xiǎn wēi yuè dú qì

Microliseur

kǎ piàn chuān kǒng jī

Perforatrice de cartes

zhuāng dìng

Reliure

zhēn běn

Exemplaire précieux

gū běn

Exemplaire unique

mì běn

Manuscrit secret

suǒ yǐn běn

Exemplaire indexé

shān gǎi běn

Exemplaire modifié

zhí jiē yǐng yìn běn

Photocopie directe

zhào xiàng píng bǎn jiāo yìn běn

Phototypie offset

hé dìng běn

Recueil relié

zèng yuè běn

Exemplaire offert

jiǎn xiě běn

Version abrégée

gǎi xiě běn

Version réécrite

zhù shì běn

Édition annotée

dān xíng běn

Édition en un seul volume

jié xuǎn běn

Édition extrait

suō yìn běn

Edition réduite

xīn shū yàng běn

Échantillon de nouveau livre

háo huá jīng zhuāng běn

Édition de luxe reliée

jué bǎn shū

Livre épuisé

píng zhuāng shū

Livre broché

jīng zhuāng shū

Livre relié

bù miàn shū

Livre à couverture en tissu

xiàn zhuāng shū

Livre à reliure traditionnelle chinoise

xīn bǎn

Nouvelle édition

yuán bǎn

Édition originale

chū bǎn

Première édition

zài bǎn

Réédition

mù lù suǒ yǐn

Index de catalogue

wén xiàn mù lù

Bibliographie

shū míng suǒ yǐn

Index des titres

jiè shū rén

Emprunteur

jiè shū zhèng

Carte de bibliothèque

chí yǒu jiè shū zhě

Titulaire du prêt de livre

jiè shū dān

Formulaire de prêt de livre

jiè yuè qī xiàn

Durée du prêt

shū de guī huán

Retour des livres

dào qī de

À l'échéance

yú qī de

En retard

yú qī tōng zhī dān

Avis de retard

xù jiè

Prolongation du prêt

guò qī fá kuǎn

Amende pour retard

péi cháng

Compensation

sǔn huài fá kuǎn

Amende pour dommages

guǎn jì hù jiè

Prêt interbibliothèques

xīn shū yù gào

Nouveautés à venir

shū zhǎn

Salon du livre

dú shū jù lè bù

Club de lecture