Vocabulaire chinois : Oiseaux

xǐ què

Pie

dà shān què

Mésange nonnette

huáng dù dà shān què

Mésange à ventre jaune

bó láo

Pie-grièche

zhǎng wěi bó láo

Pie-grièche à longue queue

tǐ xiǎo bó láo

Pie-grièche minor

dà máo jī

Poule de grande race

xiǎo máo jī

Petite poule

xìn gē

Pigeon voyageur

huī yǔ gē

Pigeon à plumes grises

jiā gē

Pigeon domestique

lǚ xíng gē

Pigeon de voyage

tí hú

Pélican

pǔ tōng cuì niǎo

Martin-pêcheur commun

bān tóu dà cuì niǎo

Martin-pêcheur huppé à tête tachetée

hóng ěr bēi

Bulbul à oreillons rouges

juǎn wěi niǎo

Colombar à queue roulée

fā guān juǎn wěi niǎo

Colombar huppé à queue roulée

jí líng

Bergeronnette

jīn tóu fèng yè yīng

Phylloscopus à tête dorée

zhǎng wěi fèng yè yīng

Phylloscopus à longue queue

què qú

Traquet pie

bái yāo què qú

Traquet pie à ventre blanc

zōng shàn wěi yīng

Leucope d'éventail brun

jīn tóu shàn wěi yīng

Leucope à tête dorée

fēi qín

Oiseaux

gē zi

Pigeon

qǐ é

Manchot

zhī gèng niǎo

Rouge-gorge

lú cí

Cormoran

kǒng què

Paon

bān jiū

Tourterelle

kǔ è niǎo

Oiseau-piquant

ān chún

Caille

zhè gū

Caille

qín niǎo

Oiseau-luth

dài shèng niǎo

Hoazin huppé

dù dù niǎo

Dodo

hè yǔ yàn

Martinet brun

zhuó mù niǎo

Pic

huà méi

Grive

yě qín

Oiseau sauvage

jīn sī què

Canari

hēi niǎo

Merle noir

huǒ liè niǎo

Flamant rose

tū yīng

Vautour chauve

yù tuó

Échasse ostréicole

wú yì niǎo

Oiseau sans ailes

hóng méi huā què

Moineau rouge-églantier

hǎi ōu

Mouette

yàn ōu

Sterne

fēng niǎo

Colibri

jù fēng niǎo

Colibri géant

bā gē

Mainate

jí lè niǎo

Paradisier

yàn bā gē

Mainate

zhuó huā niǎo

Oiseau pique-fleur

má què

Moineau

shān què

Mésange

huáng què

Chardonneret

hóng fù huī què

Bruant à ventre rouge et gris

mài jī

Bécasseau

jiāo liáo

Troglodyte

cuì niǎo

Martin-pêcheur

yún què

Alouette

huáng lí

Loriot jaune

yǔ yàn

Martinet

rǔ bái guàn

Cigogne laiteuse

huáng xiǎo lù

Héronnet jaune

niú bèi lù

Héron garde-boeufs

qián zuǐ guàn

Bec-en-sabot du Nil

pí lù

Tadorne

bái lù

Aigrette

lǜ lù

Héron vert

jūn jiàn niǎo

Fou de Bassan

pǔ tōng lú cí

Cormoran commun

xiǎo lú cí

Petit cormoran

bù gǔ niǎo

Coucou

lǜ chī jīn jiū

Colombine à collier vert

huǒ bān jiū

Tourterelle à taches de feu

shān bān jiū

Colombine des montagnes

cǎo xiāo

Hibou des marais

māo tóu yīng

Hibou

yè yīng

Rossignol

xiū liú

Autour des palombes

lǐng xiū liú

Autour à collier

sān zhǐ chún

Caille à trois doigts

cǎo lù

Héron des prés

cāng lù

Héron

yú diāo

Balbuzard pêcheur

hēi yuān

Milan noir

dà guān jiù

Vautour à grande couronne

lì yuān

Milan brun

bái wěi yào

Busard à queue blanche

huī yàn héng

Courlis gris

yú xiāo

Harfang des neiges

tuó niǎo

Autruche

měi zhōu tuó niǎo

Émeu

fēi zhōu tuó niǎo

Autruche d'Afrique

ào zhōu tuó niǎo

Casoar

hè tuó

Causuar

hēi shuǐ jī

Foulque noire

dài shì xián

Hennie de Dai

huáng xián

Coq de paradis royal

ài shì xián

Coq de paradis d'Aï

shuǐ zhì

Râle d'eau

bái xián

Tragopan blanc

yāng jī

Poule d'eau

chéng jǐng shān zhè gū

Perdrix montagneuse à cou orange

huǒ jī

Dinde

yǎn bān kǒng què zhì

Faisan paon aux taches oculaires

huī kǒng què zhì

Faisan paon gris

jiā qín

Volaille

tū guàn

Cigogne chauve

dà tū guàn

Grande cigogne chauve

hóng zuǐ lán què

Pie à bec rouge et bleu

hóng jǐng zhuó mù niǎo

Pic à cou rouge

zōng fù zhuó mù niǎo

Pic à ventre brun

bái jǐng guàn

Cigogne à cou blanc

hēi guàn

Cigogne noire

bái guàn

Cigogne blanche

bái yù niǎo

Oiseau de jade blanc

shuāng jiǎo xī niǎo

Calao à deux cornes

tū jiù

Vautour

ān dì sī tū yīng

Vautour chauve des Andes

hēi guān zào méi

Mésange huppée noire

chì wěi zào méi

Mésange à queue rouge

duǎn wěi méi

Mésange à queue courte

wū suì méi

Mésange à riche houppette noire

hēi guān bān chì méi

Mésange à crête noire et ailes tachetées

míng qín

Oiseau chanteur

hòu niǎo

Oiseau migrateur

měng qín

Oiseau de proie

niǎo lóng

Cage à oiseaux

lǜ chì yā

Canard à ailes vertes

bái méi yā

Canard aux sourcils blancs

bái yì mù yā

Canard bois à ailes blanches

bái yāo yàn

Hirondelle à taille blanche

huā guān zhòu kuī xī niǎo

Calao à casque ridé et à couronne fleurie

bái hóu xī niǎo

Calao à gorge blanche

yú yīng

Balbuzard pêcheur

wū yā

Corbeau

bái jǐng yā

Corneille à cou blanc

bái jiān hēi huán

Ibis à épaules blanches

dà huán

Grand ibis

qiū yù

Bécasseau des collines

lín shā zhì

Faisan des bois

jī yù

Bécasseau nain

tián yù

Bécasseau des prés

zhī bù niǎo

Tisserin

sī guāng liáng niǎo

Étourneau luisant

jiā bā gē

Mainate domestique

chì jǐng hè

Grue à cou roux

bǎi líng niǎo

Alouette

shòu dài niǎo

Oiseau ruban

tiān é

Cygne

hēi tiān é

Cygne noir

bā shēng dù juān

Coucou à huit sons

huán jǐng zhì

Faisan à collier

guān yǔ zhì

Faisan à huppe

zào juān

Coucou bruyant

yuān yāng

Canard mandarin

yè lù

Héron de nuit

yīng gē

Perroquet

huā tóu yīng wǔ

Perroquet à tête fleurie

huī tóu yīng wǔ

Perroquet à tête grise

zhǎng wěi yīng wǔ

Perroquet à longue queue

duǎn wěi yīng wǔ

Perroquet à courte queue

jī wěi yīng wǔ

Perroquet à queue de poule

fēi xiōng yīng wǔ

Perroquet à poitrine rose

yě yā

Canard sauvage

zǐ shuǐ jī

Talève violacée

xiǎo bái yāo yǔ yàn

Martinet à dos blanc

zōng yǔ yàn

Martinet brun

bái hóu zhēn wěi yǔ yàn

Martinet à gorge blanche et queue en aiguilles

bái bèi zhēn wěi yǔ yàn

Martinet à dos blanc

zhǎo wā jīn sī yàn

Hirondelle de Java dorée

bái yāo yǔ yàn

Martinet à ventre blanc

liáo gē

Mainate