Compréhension Orale/HSK 5 Luyện nghe/第九课 高薪养廉与缘木求鱼
HSK 5 • 2 Piste92 phrases

第九课 高薪养廉与缘木求鱼

Pistes audio
00:01
dì jiǔ kè gāo xīn yǎng lián yǔ yuán mù qiú yú
第九课 高薪养莲与圆木求鱼
00:07
kè wén
课文
00:10
xǔ duō rén rèn wéi , zhǎng wò gāo jí quán lì huò yào hài bù mén de guó jiā guān yuán , tè bié shì sī fǎ guān yuán , yīng gāi yǒu gāo yú yì bān gōng wù yuán xīn shuǐ de dài yù 。
许多人认为,掌握高级权力或要害部门的国家官员,特别是司法官员,应该有高于一般公务员薪水的待遇。
00:21
zhè yàng zuò , yǒu zhù yú péi yǎng guó jiā guān yuán de lián jié jīng shén , yǒu lì yú tā men gèng gōng zhèng 、 gèng wú sī dì zhí xíng gōng wù 。
这样做,有助于培养国家官员的廉洁精神,有利于他们更公正、更无私地执行公务。
00:30
wǒ xiǎng , zhǔ zhāng gāo xīn kě yǐ yǎng lián de rén , qí gēn jù jiù zài yú zhè yàng liǎng gè fāng miàn 。
我想,主张高薪可以养莲的人,其根据就在于这样两个方面。
00:36
yī , zhǐ yào yǒu le gāo xīn , nà xiē dì wèi gāo de gōng wù yuán jiù kě yǐ yǒu jiào gāo de shēng huó shuǐ zhǔn , yī shí wú yōu , jiù bú huì jiàn qián yǎn kāi 、 jiàn lì wàng yì , jiù huì àn fǎ guī zhèng cè bàn shì 。
一,只要有了高薪,那些地位高的公务员就可以有较高的生活水准,衣食无忧,就不会见钱眼开、见利忘义,就会按法规政策办事。
00:50
èr , zhǐ yào yǒu le gāo yú yì bān rén de xīn shuǐ , jiù kě yǐ shǐ nà xiē gāo jí guān yuán duì zì jǐ de zhí wù yǒu jiào qiáng de zì háo gǎn 、 guāng róng gǎn 。
二,只要有了高于一般人的薪水,就可以使那些高级官员对自己的职务有较强的自豪感、光荣感。
00:58
sān , cóng ér gèng jiā rè ài zì jǐ de gōng zuò , zhēn xī zì jǐ de gōng zuò dì wèi , bú huì qīng yì dì lì yòng shǒu zhōng de quán lì zhuī qiú sī lì 、 tān wū shòu huì , fǒu zé jiù huì yǒu shī qù zhè ge zhí wù de wēi xié 。
三,从而更加热爱自己的工作,珍惜自己的工作地位,不会轻易地利用手中的权利追求私利、贪污受贿,否则就会有失去这个职务的威胁。
01:12
hái yǒu bié de lǐ yóu ma ? rú guǒ yǒu , kǒng pà yě bù duō le 。
还有别的理由吗?如果有,恐怕也不多了。
01:19
tīng qǐ lái , yǐ shàng liǎng gè lǐ yóu sì hū yǒu yí dìng de dào lǐ 。
听起来,以上两个理由似乎有一定的道理。
01:23
kě shì zhè liǎng gè lǐ yóu kào de zhù ma ?
可是这两个理由靠得住吗?
01:27
wǒ rèn wéi shì kào 。
我认为是靠。
01:29
xià miàn , chǎn shù wǒ de guān diǎn 。
下面,阐述我的观点。
01:33
xiān shuō shuō shàng miàn de dì yī tiáo lǐ yóu 。
先说说上面的第一条理由。
01:36
yì bān rén rèn wéi , xīn shuǐ gāo le , shēng huó shuǐ zhǔn yě gāo le , zhǎng guǎn gè zhǒng quán lì de guān yuán men yě jiù mǎn zú le , jiù huì rèn rèn zhēn zhēn dì àn guó jiā guī dìng 、 àn zhèng cè bàn shì , yīn cǐ jiù néng fáng zhǐ fǔ bài xíng wéi de fā shēng 。
一般人认为,薪水高了,生活水准也高了,掌管各种权力的官员们也就满足了,就会认认真真地按国家规定、按政策办事,因此就能防止腐败行为的发生。
01:52
wǒ rèn wéi , zhè shì duì rén xìng de wù jiě 。
我认为,这是对人性的误解。
01:56
zhèng rú sú huà suǒ shuō de nà yàng ,
正如俗话所说的那样,
01:58
rén yù wú biān , shé tūn xiā 。
人欲无边,蛇吞虾。
02:01
rén de yù wàng shì nán yǐ mǎn zú de 。
人的欲望是难以满足的。
02:05
yí gè rén , yóu qí shì nà xiē yǐ jīng dé dào le shí huì 、 duì jīn qián de lì liàng yǒu guò tǐ yàn de guān yuán , qí duì jīn qián de zhàn yǒu yù wàng shì nán yǐ mǎn zú de 。
一个人,尤其是那些已经得到了实惠、对金钱的力量有过体验的官员,其对金钱的占有欲望是难以满足的。
02:15
wǒ men cóng bào zhǐ shàng kàn dào , gè guó dū yǒu yī xiē tān guān 。
我们从报纸上看到,各国都有一些贪官。
02:19
tā men zhù zhe piào liàng de fáng zi , kāi zhe háo huá de jiào chē , yín háng lǐ yǒu jǐ shí wàn shàng bǎi wàn de cún kuǎn 。
他们住着漂亮的房子,开着豪华的轿车,银行里有几十万上百万的存款。
02:26
kě shì tā men hái shì bù mǎn zú 。
可是他们还是不满足。
02:29
nán dào tā men shì yī shí yǒu yōu ma ?
难道他们是衣食有忧吗?
02:32
bú shì 。
不是。
02:33
tā men zhī suǒ yǐ zhè yàng , shì yīn wèi yù wàng yuè lái yuè dà 。
他们之所以这样,是因为欲望越来越大。
02:39
kāi shǐ shí , tā men zuò zhè lèi shì qíng hái xiǎo xīn yì yì , zhàn zhàn jīng jīng 。
开始时,他们做这类事情还小心翼翼,战战兢兢。
02:44
ná gè hóng bāo dū huì liǎn hóng 、 shǒu chàn 。
拿个红包都会脸红、手颤。
02:47
yě xǔ tā men yě xiǎng guò , zhǐ zuò yī cì , xià bù wéi lì 。
也许他们也想过,只做一次,下不为例。
02:52
kě hòu lái ne , dǎn zi yuè liàn yuè dà 。
可后来呢,胆子越练越大。
02:56
liǎn pí yuè mó yuè hòu , shǒu yuè shēn yuè zhǎng 。
脸皮越磨越厚,手越伸越长。
03:00
wàn jīn dào shǒu , ér liǎn bù biàn sè , xīn bù tiào 。
腕筋到手,而脸不变色,心不跳。
03:05
àn zhào gāo xīn kě yǐ yǎng lián de luó jí , nà xiē zuò guò yī liǎng cì shǒu jiǎo de gāo guān zǎo yǐ dé dào le lì yì , yī shí yǐ jīng wú yōu le , jiù bù yīng gāi zài zuò fǔ bài de shì le 。
按照高薪可以养莲的逻辑,那些做过一两次手脚的高官早已得到了利益,衣食已经无忧了,就不应该再做腐败的事了。
03:16
kě shí jì qíng kuàng shì , gāo guān dāng zhōng lián xù fàn zuì de bìng bù shǎo , ér qiě yǒu hěn duō rén tān wū de jīn é shù liàng jù dà 。
可实际情况是,高官当中连续犯罪的并不少,而且有很多人贪污的金额数量巨大。
03:26
yìn dù mó nǔ fǎ diǎn
印度魔弩法典
03:27
yù wàng jué bú huì fú hé dé dào xī wàng de shì wù ér mǎn zú 。
欲望绝不会符合得到希望的事物而满足。
03:33
sā xī yóu de huǒ , zhǐ huì shāo dé wǎ duō 。
撒烯油的火,只会烧得瓦多。
03:39
beer
beer
03:40
いきます gāo xīn yǎng lián dì 2 gēn jù
いきます高薪养莲第2根据
03:42
�� gāo xīn shuǐ gāo , huì shǐ nà xiē guān yuán shǒu zì jǐ de zhí yè měi Congressional
��高薪水高,会使那些官员守自己的职业镁 Congressional
03:49
yīn cǐ bú huì qīng yì shī qù xià guān wèi 22
因此不会轻易失去下官位22
03:52
r
r
03:53
a
a
03:55
b
b
03:56
zhàn dé zhù jiǎo ma ? wǒ rèn wéi yě shì zhàn bú zhù jiǎo de 。
站得住脚吗?我认为也是站不住脚的。
04:01
yǒu le gāo xīn , suī rán kě yǐ ràng tā men zhēn xī zì jǐ de zhí wù ,
有了高薪,虽然可以让他们珍惜自己的职务,
04:04
dàn yě bù néng fáng zhǐ tā men shàn zì lì yòng shǒu zhōng de quán lì qù zhuī qiú sī lì 。
但也不能防止他们擅自利用手中的权利去追求私利。
04:10
yīn wèi duì yī xiē rén lái shuō , zhēn guì de dōng xī gù rán bù xiǎng shī qù ,
因为对一些人来说,珍贵的东西固然不想失去,
04:14
dàn zhǐ yào yǒu jī huì hái shì huì qù mào xiǎn 。
但只要有机会还是会去冒险。
04:18
wǒ kě yǐ jǔ yí gè yǒu lì de zhèng jù 。
我可以举一个有力的证据。
04:21
rén shēng zhōng xiāng duì yú zhí wù , shēng mìng bú shì gèng zhí de zhēn xī ma ?
人生中相对于职务,生命不是更值得珍惜吗?
04:26
shēng mìng zhǐ yǒu yī cì , zuò le fēi fǎ de shì ,
生命只有一次,做了非法的事,
04:29
rú guǒ bèi fā xiàn huì yǐ shēng mìng zuò wéi dài jià de 。
如果被发现会以生命作为代价的。
04:33
kě nà xiē rén zhào yàng zuò nà xiē mào xiǎn de shì 。
可那些人照样做那些冒险的事。
04:37
shēng mìng de wēi xiǎn dōu kě yǐ qù mào ,
生命的危险都可以去冒,
04:39
kě xiǎng ér zhī hái yǒu shén me wēi xiǎn de shì bù gǎn qù zuò ne ?
可想而知还有什么危险的事不敢去做呢?
04:44
ér qiě , dì èr tiáo gēn jù yào zhēn zhèng fā huī zuò yòng ,
而且,第二条根据要真正发挥作用,
04:48
hái dé yǒu fēi cháng yǒu lì de jiān dū zhì dù 、 chéng fá zhì dù lái bǎo zhèng 。
还得有非常有力的监督制度、惩罚制度来保证。
04:52
fǒu zé , nǐ zěn me néng chá chū tā yǒu wéi fǎn fǎ lǜ de
否则,你怎么能查出它有违反法律的
04:56
xíng wéi , nǐ zěn me chéng fá tā ?
行为,你怎么惩罚它?
04:59
wǒ men zhǐ yǒu jiàn lì yǒu lì de jiān dū hé chéng fá zhì dù ,
我们只有建立有力的监督和惩罚制度,
05:02
cái kě yǐ zhí jiē fáng zhǐ fǔ bài xíng wéi de fā shēng ,
才可以直接防止腐败行为的发生,
05:04
cóng ér dá dào shǐ guān yuán lián jié de mù dì 。
从而达到使官员廉洁的目的。
05:08
zhè yàng , yě jiù bù xū yào yòng gāo xīn lái yǎng lián le 。
这样,也就不需要用高薪来养莲了。
05:14
xià miàn , wǒ hái kě yǐ bǔ chōng gāo xīn yǎng lián kào bú zhù de jǐ tiáo lǐ yóu 。
下面,我还可以补充高薪养莲靠不住的几条理由。
05:19
yī , xīn shuǐ jí shǐ shì gāo xīn , yǔ tān wū shòu huì de suǒ de xiāng bǐ ,
一,薪水即使是高薪,与贪污受贿的所得相比,
05:23
yě shì gēn běn bù chéng bǐ lì de 。
也是根本不成比例的。
05:26
bǐ rú shuō , yí gè jí bié jiào gāo de gōng wù yuán , qí yuè xīn shì liǎng qiān duō yuán 。
比如说,一个级别较高的公务员,其月薪是两千多元。
05:31
nǐ bǎ yuè xīn gěi tā tí gāo yí bèi 、 liǎng bèi , yě bù guò liù qī qiān yuán , tā jiù mǎn zú le ?
你把月薪给他提高一倍、两倍,也不过六七千元,他就满足了?
05:36
jiù bù zài zuò fēi fǎ de shì le ma ?
就不再做非法的事了吗?
05:39
zhè shì bù dà kě néng de 。
这是不大可能的。
05:41
tā suí yì dì lì yòng yī xià quán lì , yī tiān zhī nèi de shōu rù jiù kě néng bǐ zhè ge shù mù duō dé duō 。
他随意地利用一下权力,一天之内的收入就可能比这个数目多得多。
05:48
ér qiě , xīn shuǐ zài gāo , tā yě rèn wéi nà shì hé lǐ de , shì tā de láo dòng suǒ de 。
而且,薪水再高,他也认为那是合理的,是他的劳动所得。
05:53
dì èr , méi yǒu é wài de huī sè de shōu rù 。
第二,没有额外的灰色的收入。
05:56
zhè xiē rén shì bú huì ān xīn de 。
这些人是不会安心的。
05:58
mǎ wú yè cǎo bù féi , rén wú wài cái bù fù ma 。
马无叶草不肥,人无外财不富嘛。
06:04
èr , gāo xīn yǎng lián wéi bèi le gōng píng yuán zé 。
二,高薪养莲违背了公平原则。
06:08
rú jīn dì wèi gāo de gōng wù yuán de gōng zī shōu rù yǐ jīng gāo yú shè huì píng jūn shōu rù shuǐ píng 。
如今地位高的公务员的工资收入已经高于社会平均收入水平。
06:14
zhù yì , zhè lǐ shuō de jǐn jǐn shì gōng zī shōu rù , shàng wèi jiā shàng tā men suǒ de dào de hé fǎ de xiāng guān dài yù 。
注意,这里说的仅仅是工资收入,尚未加上他们所得到的合法的相关待遇。
06:21
rú guǒ zài jiā xīn de huà , jiù huì shǐ zhè zhǒng bù píng héng jiā dà ,
如果再加薪的话,就会使这种不平衡加大,
06:25
shǐ shè huì píng jūn shōu rù zēng jiā 。
使社会平均收入增加。
06:26
rú guǒ zài jiā xīn de huà , jiù huì shǐ gōng wù yuán de pín fù jù lí gèng dà , wéi bèi le àn láo qǔ chóu de shè huì fēn pèi yuán zé 。
如果再加薪的话,就会使公务员的贫富距离更大,违背了按劳取筹的社会分配原则。
06:32
sān , gāo xīn kě néng huì yǐn qǐ gèng duō de fǔ bài 。
三,高薪可能会引起更多的腐败。
06:36
jiāng gōng wù yuán de gōng zī 、 dài yù tí dé guò gāo , jiù huì shǐ gèng duō de rén xiǎng jǐn bàn fǎ wǎng zhè ge duì wǔ lǐ jǐ 。
将公务员的工资、待遇提得过高,就会使更多的人想尽办法往这个队伍里挤。
06:44
yǒu xiē rén jiù huì cǎi qǔ zhǒng zhǒng bù fǎ shǒu duàn 、 gè zhǒng huì lù fāng shì lái dá dào mù dì 。
有些人就会采取种种不法手段、各种贿赂方式来达到目的。
06:49
zhè jiù kě néng zào chéng gèng duō de fǔ bài jī huì 。
这就可能造成更多的腐败机会。
06:54
zōng shàng suǒ shù ,
综上所述,
06:56
wǒ rèn wéi , shí jì shàng , gāo xīn yǎng lián shì yuán mù qiú yú , shì kào bú zhù de 。
我认为,实际上,高薪养莲是原木求鱼,是靠不住的。
07:02
kě yǐ yī kào de zhǐ néng shì fǎ lǜ hé zhì dù 。
可以依靠的只能是法律和制度。
07:06
zhǐ yǒu shǐ fǎ lǜ wán shàn 、 gōng zhèng , cái huì shǐ rén yǒu suǒ wèi jù , cái néng tí xǐng guān yuán men yī fǎ bàn shì 。
只有使法律完善、公正,才会使人有所畏惧,才能提醒官员们依法办事。
07:15
lián jié zěn me néng yǎng chū lái ne ?
莲结怎么能养出来呢?
07:17
lián jié shì zhì lǐ chū lái de 。
莲结是治理出来的。
00:0000:00