HSK 4 • 1 Piste58 phrases
22.卡
00:00
dì èr shí èr kè
第二十二课
00:57
yào shi
钥匙
01:00
qiàn
欠
01:01
zhài
债
01:02
chéng wéi
成为
01:05
kǎ nú
卡奴
01:07
shí dài
时代
01:10
tōng xíng zhèng
通行证
01:13
jì rán
既然
01:16
dìng
定
01:18
xiǎng shòu
享受
01:20
mì mǎ
密码
01:25
zǒu jìn kè wén
走进课文
01:27
kǎ
卡
01:31
rú jīn , wǒ men de qián bāo lǐ xiàn jīn yuè lái yuè shǎo , gè zhǒng gè yàng de kǎ què yuè lái yuè duō le 。
如今,我们的钱包里现金越来越少,各种各样的卡却越来越多了。
01:43
mǎi dōng xī de shí hòu , jí shǐ nǐ yī fēn qián dōu méi yǒu , yě bù bì dān xīn 。
买东西的时候,即使你一分钱都没有,也不必担心。
01:51
zhǐ yào nǐ de kǎ lǐ yǒu qián , jiù kě yǐ mǎi rèn hé nǐ xiǎng yào de dōng xī 。
只要你的卡里有钱,就可以买任何你想要的东西。
02:00
rú guǒ xū yào xiàn jīn , zhǐ yào bǎ kǎ chā jìn yín háng de zì dòng qǔ kuǎn jī lǐ , qián jiù chū lái le 。
如果需要现金,只要把卡插进银行的自动取款机里,钱就出来了。
02:10
duō fāng biàn ne !
多方便呢!
02:13
rú jīn , rén men de qián bāo lǐ bǎi fēn zhī bǎi dōu yǒu kǎ 。
如今,人们的钱包里百分之百都有卡。
02:20
dǎ diàn huà yòng kǎ 。
打电话用卡。
02:23
zuò chē yòng kǎ 。
坐车用卡。
02:26
dào shí táng chī fàn yòng kǎ 。
到食堂吃饭用卡。
02:29
dào tú shū guǎn jiè shū yòng kǎ 。
到图书馆借书用卡。
02:34
zài lǚ guǎn lǐ kāi mén , bù yòng yào shi , yě yòng kǎ 。
在旅馆里开门,不用钥匙,也用卡。
02:40
wǒ men de shēng huó yǐ jīng lí bù kāi kǎ le 。
我们的生活已经离不开卡了。
02:46
kǎ shǐ wǒ men de shēng huó biàn dé gèng ān quán , gèng fāng biàn le 。
卡使我们的生活变得更安全,更方便了。
02:53
lǚ xíng de shí hòu , yào shì dài zhe xiàn jīn , nà duō wēi xiǎn ne !
旅行的时候,要是带着现金,那多危险呢!
02:59
kě shì , rú guǒ dài zhe kǎ , nà kě jiù ān quán duō le 。
可是,如果带着卡,那可就安全多了。
03:05
diū le yě méi guān xì 。
丢了也没关系。
03:08
mǎ shàng gěi yín háng dǎ gè diàn huà , jiù bù yòng dān xīn kǎ lǐ de qián bèi bié rén qǔ zǒu 。
马上给银行打个电话,就不用担心卡里的钱被别人取走。
03:18
lìng wài , kǎ zhǐ yǒu míng piàn nà me dà , yòu qīng yòu xiǎo 。
另外,卡只有名片那么大,又轻又小。
03:25
kǎ de hǎo chù zhēn bù shǎo 。
卡的好处真不少。
03:29
yǒu rén shuō , jiāng lái yě xǔ yǒu yī tiān , wǒ men jiù wán quán bù xū yào xiàn jīn le 。
有人说,将来也许有一天,我们就完全不需要现金了。
03:38
zhǐ yào yǒu kǎ , jiù shén me shì dōu néng jiě jué le 。
只要有卡,就什么事都能解决了。
03:44
dàn shì yě yǒu rén shuō , kǎ yǒng yuǎn yě bù kě néng wán quán dài tì xiàn jīn 。
但是也有人说,卡永远也不可能完全代替现金。
03:52
yīn wèi , yòng kǎ jiù bì xū yòng jī qì 。
因为,用卡就必须用机器。
03:57
yào shì jī qì , jiù bì xū yòng kǎ 。
要是机器,就必须用卡。
03:59
rú guǒ jī qì chū le máo bìng , kǎ jiù bù rú xiàn jīn fāng biàn le 。
如果机器出了毛病,卡就不如现金方便了。
04:05
kǎ hái yǒu lìng wài yí gè wèn tí , nà jiù shì , yòng kǎ mǎi dōng xī de rén , cháng cháng bù qīng chǔ kǎ lǐ hái yǒu duō shǎo qián 。
卡还有另外一个问题,那就是,用卡买东西的人,常常不清楚卡里还有多少钱。
04:17
suǒ yǐ , jiù fàng xīn dì mǎi 。
所以,就放心地买。
04:20
yǒu shí , kě néng bǐ jì huà duō huā hǎo duō qián 。
有时,可能比计划多花好多钱。
04:25
bù dàn làng fèi 。
不但浪费。
04:27
gèng kě pà de shì , hái kě néng qiàn yín háng de zhài , chéng wéi kǎ nú ne 。
更可怕的是,还可能欠银行的债,成为卡奴呢。
04:35
suǒ yǐ , yòng kǎ mǎi dōng xī , yí dìng dé yǒu jì huà 。
所以,用卡买东西,一定得有计划。
04:41
xū yào de mǎi , bù xū yào de jiù bù mǎi 。
需要的买,不需要的就不买。
04:47
nǐ de qián bāo lǐ yǒu jǐ zhāng kǎ ?
你的钱包里有几张卡?
04:51
dōu shì shén me kǎ ?
都是什么卡?
04:54
nǐ de shēng huó bèi tā gǎi biàn le ma ?
你的生活被它改变了吗?
04:58
nǐ jué de yòng kǎ zhēn de bǐ yòng xiàn jīn fāng biàn ma ?
你觉得用卡真的比用现金方便吗?
05:04
yòng xiàn jīn mǎi dōng xī de shí hòu , nǐ néng qīng qīng chǔ chǔ dì kàn zhe qián cóng qián bāo lǐ ná chū lái , biàn chéng le nǐ xiǎng yào de dōng xī 。
用现金买东西的时候,你能清清楚楚地看着钱从钱包里拿出来,变成了你想要的东西。
05:18
dāng qián bāo biàn qīng le , nǐ jiù zhī dào gāi shěng zhe diǎn huā le 。
当钱包变轻了,你就知道该省着点花了。
05:24
yòng kǎ jiù méi nà me róng yì le 。
用卡就没那么容易了。
05:27
nà me qīng chǔ le 。
那么清楚了。
05:29
kě shì xiàn zài , nǐ hé wǒ dōu yǐ jīng bù néng méi yǒu kǎ le , yīn wèi kǎ shì diàn nǎo hé wǎng luò shí dài de tōng xíng zhèng 。
可是现在,你和我都已经不能没有卡了,因为卡是电脑和网络时代的通行证。
05:41
jì rán wǒ men yǐ jīng lí bù kāi kǎ le , nà wǒ men jiù gěi zì jǐ dìng gè jì huà , rán hòu hǎo hǎo dì xiǎng shòu tā dài gěi wǒ men de fāng biàn ba 。
既然我们已经离不开卡了,那我们就给自己定个计划,然后好好地享受它带给我们的方便吧。
05:55
bù guò ……
不过……
05:57
nǐ kě qiān wàn bié wàng le mì mǎ 。
你可千万别忘了密码。