是…的shì... de

Structure d'insistance 是…的 (shì... de)

Sens: C'est [temps/lieu/manière] que... (mise en relief d'un fait passé)

Structure

« 是…的 » est l“une des structures d”insistance les plus importantes en chinois.
Elle s“emploie lorsque l”action a déjà eu lieu et que l'on souhaite mettre en relief une circonstance précise (temps, lieu, moyen).
On place 是 devant l'élément souligné et 的 à la fin : - Temps : 我是昨天来的 (C'est hier que je suis venu) - Origine : 他是从北京来的 (C'est de Pékin qu'il vient) - Moyen : 我是坐飞机来的 (C'est en avion que je suis venu).
IMPORTANT : On n'utilise PAS 了 dans une phrase en 是…的 (FAUX : 我是昨天来了 → VRAI : 我是昨天来的)

•N'utilisez pas 了 dans la structure 是...的 ; la négation emploie 不是.

⚠️ Erreurs fréquentes:

•Utiliser 了 au lieu de 的 : FAUX 我是昨天来了 → VRAI 我是昨天来的.

•Confondre la mise en relief 是…的 avec une phrase attributive simple en 是.

Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 3.