龙舟

每逢农历五月初五端午佳节，两岸群众都会齐聚在碧波荡漾的江面两侧，观看激动人心的百舸争流划龙舟比赛。

měi féng nóng lì wǔ yuè chū wǔ duān wǔ jiā jié, liǎng àn qún zhòng dū huì qí jù zài bì bō dàng yàng de jiāng miàn liǎng cè, guān kàn jī dòng rén xīn de bǎi gě zhēng liú huà lóng zhōu bǐ sài.

Lors du Festival des bateaux-dragons, le cinquième jour du cinquième mois lunaire, les habitants des deux rives du détroit de Taiwan se rassembleront des deux côtés de la rivière bleue ondulante pour assister à la passionnante compétition de courses de bateaux-dragons.