黄金档

电视台应广大热心观众的强烈要求，在黄金档重播了这部优秀的电视剧。

diàn shì tái yīng guǎng dà rè xīn guān zhòng de qiáng liè yāo qiú, zài huáng jīn dàng chóng bō le zhè bù yōu xiù de diàn shì jù.

En réponse à la forte demande d'un public enthousiaste, la chaîne de télévision a rediffusé cette excellente série télévisée en prime time.

这部弘扬传统中医药文化的精品历史大剧开播当晚，在各大省级卫视中稳居全国黄金档收视率第一。

zhè bù hóng yáng chuán tǒng zhōng yī yào wén huà de jīng pǐn lì shǐ dà jù kāi bō dàng wǎn, zài gè dà shěng jí wèi shì zhōng wěn jū quán guó huáng jīn dàng shōu shì lǜ dì yī.

Lors de la soirée d'ouverture de ce drame historique de haute qualité qui promeut la culture de la médecine traditionnelle chinoise, il s'est classé premier aux heures de grande écoute du pays parmi les principales chaînes de télévision par satellite provinciales.