黄金时间

面对社交媒体平台上突然出现的恶意造谣诽谤和负面舆情，企业公关发言人必须在黄金时间内以详实客观的权威证据澄清事实。

miàn duì shè jiāo méi tǐ píng tái shàng tū rán chū xiàn de è yì zào yáo fěi bàng hé fù miàn yú qíng, qǐ yè gōng guān fā yán rén bì xū zài huáng jīn shí jiān nèi yǐ xiáng shí kè guān de quán wēi zhèng jù chéng qīng shì shí.

Face aux rumeurs malveillantes, aux calomnies et à l’opinion publique négative qui apparaissent soudainement sur les plateformes de médias sociaux, les porte-parole des relations publiques des entreprises doivent clarifier les faits avec des preuves détaillées, objectives et faisant autorité aux heures de grande écoute.

在突发外伤失血抢救现场，急救人员应当迅速运用无菌纱布实施创口加压止血包扎，并在最短黄金时间内将伤员火速送医。

zài tū fā wài shāng shī xuè qiǎng jiù xiàn chǎng, jí jiù rén yuán yīng dāng xùn sù yùn yòng wú jūn shā bù shí shī chuāng kǒu jiā yā zhǐ xuè bāo zā, bìng zài zuì duǎn huáng jīn shí jiān nèi jiāng shāng yuán huǒ sù sòng yī.

Sur les lieux d'un traumatisme soudain et d'une perte de sang, le personnel d'urgence doit utiliser rapidement une gaze stérile pour appliquer une pression et arrêter le saignement sur la plaie, et envoyer les blessés à l'hôpital le plus rapidement possible dans les plus brefs délais.