黄油

每天清晨在街边老字号早餐铺吃上一碗浓郁滚烫的现磨热豆浆，配上两根刚出锅的金黄油条，别提多舒坦了。

měi tiān qīng chén zài jiē biān lǎo zì hào zǎo cān pù chī shàng yī wǎn nóng yù gǔn tàng de xiàn mó rè dòu jiāng, pèi shàng liǎng gēn gāng chū guō de jīn huáng yóu tiáo, bié tí duō shū tǎn le.

Chaque matin, dans un petit-déjeuner traditionnel dans la rue, il est si réconfortant de déguster un bol de lait de soja chaud, riche et brûlant, fraîchement moulu, accompagné de deux bâtonnets de beurre doré fraîchement sorti du four.

由于电烤箱设定的烘烤温度过高且未及时翻面，刚刚出炉的那盘黄油手工小饼干底部边缘被烤得有些发焦。

yóu yú diàn kǎo xiāng shè dìng de hōng kǎo wēn dù guò gāo qiě wèi jí shí fān miàn, gāng gāng chū lú de nà pán huáng yóu shǒu gōng xiǎo bǐng gān dǐ bù biān yuán bèi kǎo dé yǒu xiē fā jiāo.

Parce que la température de cuisson réglée dans le four électrique était trop élevée et que les côtés n'étaient pas retournés à temps, le bord inférieur des biscuits artisanaux au beurre qui venaient de sortir du four était un peu brûlé.

刚出炉的黄油牛角面包外皮金黄酥脆，一口咬下去满嘴留香。

gāng chū lú de huáng yóu niú jiǎo miàn bāo wài pí jīn huáng sū cuì, yī kǒu yǎo xià qù mǎn zuǐ liú xiāng.

Les croissants au beurre fraîchement sortis du four sont dorés et croustillants à l'extérieur, laissant une bouchée d'arôme lorsque vous les mordez.