鸣
(鳴)to cry (of birds, animals and insects) / to make a sound / to voice (one's gratitude, grievance etc)
Pas encore de sens en français – sens en anglais
Exemples de phrases
清晨院子里的大公鸡开始打鸣。
qīng chén yuàn zi lǐ de dà gōng jī kāi shǐ dǎ míng.
Tôt le matin, le grand coq dans la cour commence à chanter.
在日常业务推进过程中，团队成员密切配合，认真共鸣各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn gòng míng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
Au cours du développement commercial quotidien, les membres de l’équipe coopèrent étroitement et répondent avec dévouement aux différentes exigences de travail.
听到裁判鸣枪示警的瞬间，运动员们全身的肌肉都紧紧绷了起来。
tīng dào cái pàn míng qiāng shì jǐng de shùn jiān, yùn dòng yuán men quán shēn de jī ròu dōu jǐn jǐn bēng le qǐ lái.
Au moment où l'arbitre a tiré le coup de semonce, tous les muscles du corps des athlètes se sont tendus.
Enregistrer ce mot dans vos flashcards
Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.
Mots apparentés
to emit a sound / (of birds, insects etc) to chirp, hoot etc / (of a siren, steam whistle etc) to sound
to hoot / to whistle
to fire warning shots
to express gratitude (esp. in public) / vote of thanks
songbird
to cry out against injustice / to protest unfairness
to blow a whistle / (fig.) (of a sporting event) to kick off; to get underway
to beat a gong / to sound the retreat
to sound the horn / to honk
to toll a bell
Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
