鱼肉

(魚肉)yú ròu

flesh of fish / fish and meat / (fig.) victims of oppression / (fig.) to cruelly oppress (i.e. to treat like flesh to be carved up)

Pas encore de sens en français – sens en anglais

Exemples de phrases

做清蒸鱼时放上几片新鲜生姜和葱段，不仅能有效去腥还能提升鱼肉的鲜味。

zuò qīng zhēng yú shí fàng shàng jǐ piàn xīn xiān shēng jiāng hé cōng duàn, bù jǐn néng yǒu xiào qù xīng hái néng tí shēng yú ròu de xiān wèi.

Lorsque vous préparez du poisson cuit à la vapeur, ajoutez quelques tranches de gingembre frais et des oignons verts pour non seulement éliminer efficacement l'odeur de poisson, mais également rehausser la saveur umami du poisson.

经过跨省联合专案组连续三个月的雷霆出击，这个长期盘踞在偏远乡镇、横行霸道欺压鱼肉乡邻、无恶不作的特大黑恶势力团伙被依法连根拔起。

jīng guò kuà shěng lián hé zhuān àn zǔ lián xù sān gè yuè de léi tíng chū jī, zhè ge cháng qī pán jù zài piān yuǎn xiāng zhèn, héng xíng bà dào qī yā yú ròu xiāng lín, wú è bù zuò de tè dà hēi è shì lì tuán huǒ bèi yī fǎ lián gēn bá qǐ.

Après trois mois consécutifs d'attaques tonitruantes de la force opérationnelle interprovinciale, cette immense bande maléfique qui s'était longtemps retranchée dans les villes reculées, malmenait ses voisins et commettait toutes sortes de méfaits a été déracinée conformément à la loi.

厨房里的油温刚刚升至七成热，大厨便把腌制好的鱼肉块放进油锅里慢火炸至金黄。

chú fáng lǐ de yóu wēn gāng gāng shēng zhì qī chéng rè, dà chú biàn bǎ yān zhì hǎo de yú ròu kuài fàng jìn yóu guō lǐ màn huǒ zhà zhì jīn huáng.

La température de l'huile dans la cuisine venait d'atteindre 70 % et le chef a mis les morceaux de poisson marinés dans la poêle à huile et les a fait frire jusqu'à ce qu'ils soient dorés.

HaoHSK Flashcards & Audio