高层建筑

古城保护规划严格限制核心保护区内新建任何破坏历史风貌的高层建筑物。

gǔ chéng bǎo hù guī huà yán gé xiàn zhì hé xīn bǎo hù qū nèi xīn jiàn rèn hé pò huài lì shǐ fēng mào de gāo céng jiàn zhù wù.

Le plan de protection de la ville antique limite strictement la construction de tout immeuble de grande hauteur dans la zone de protection centrale qui endommage les éléments historiques.

强烈地震袭来瞬间，高层建筑内部的吊灯发生剧烈摇晃，市民迅速采取科学避险措施。

qiáng liè dì zhèn xí lái shùn jiān, gāo céng jiàn zhù nèi bù de diào dēng fā shēng jù liè yáo huàng, shì mín xùn sù cǎi qǔ kē xué bì xiǎn cuò shī.

Au moment où un fort tremblement de terre s'est produit, les lustres à l'intérieur des immeubles de grande hauteur ont tremblé violemment et les citoyens ont rapidement pris des mesures de sécurité scientifiques.