骑行

广大共享单车与电动滑板车骑行人员在结束行程锁车时，应当自觉将车辆规整有序地停放在人行道划定的规范停放泊位内。

guǎng dà gòng xiǎng dān chē yǔ diàn dòng huá bǎn chē qí xíng rén yuán zài jié shù xíng chéng suǒ chē shí, yīng dāng zì jué jiāng chē liàng guī zhěng yǒu xù dì tíng fàng zài rén xíng dào huà dìng de guī fàn tíng fàng bó wèi nèi.

Les utilisateurs de vélos partagés et de scooters électriques doivent consciemment garer leur véhicule dans des espaces de stationnement standard désignés sur le trottoir de manière ordonnée lorsqu'ils verrouillent leur vélo à la fin de leur trajet.

随着绿色环保生活理念在全社会的全面普及推广，近距离周末乡村生态徒步露营与城市绿道公路骑行等大众健康新风尚在全国蔚然兴起。

suí zhe lǜ sè huán bǎo shēng huó lǐ niàn zài quán shè huì de quán miàn pǔ jí tuī guǎng, jìn jù lí zhōu mò xiāng cūn shēng tài tú bù lù yíng yǔ chéng shì lǜ dào gōng lù qí xíng děng dà zhòng jiàn kāng xīn fēng shàng zài quán guó wèi rán xīng qǐ.

Alors que le concept de vie verte et respectueuse de l'environnement a été largement popularisé dans l'ensemble de la société, de nouvelles tendances en matière de santé publique telles que la randonnée et le camping écologiques en milieu rural le week-end et le cyclisme sur route sur voie verte urbaine sont apparues à travers le pays.

现代都市白领越来越注重健康养生之道，经常利用周末进行户外骑行与轻断食调理。

xiàn dài dū shì bái lǐng yuè lái yuè zhù zhòng jiàn kāng yǎng shēng zhī dào, jīng cháng lì yòng zhōu mò jìn xíng hù wài qí xíng yǔ qīng duàn shí tiáo lǐ.

Les cols blancs urbains modernes accordent de plus en plus d'attention à la santé et au bien-être et utilisent souvent le week-end pour faire du vélo en plein air et pratiquer un jeûne léger.