驯化

现代生物学研究揭示了多种农作物从野生驯化走向人工栽培的历史起源。

xiàn dài shēng wù xué yán jiū jiē shì le duō zhǒng nóng zuò wù cóng yě shēng xùn huà zǒu xiàng rén gōng zāi péi de lì shǐ qǐ yuán.

La recherche biologique moderne a révélé les origines historiques de diverses cultures, depuis la domestication sauvage jusqu'à la culture artificielle.

经过驯兽师长达半年的耐心训练与呵护，原本警惕凶猛的猎犬终于被彻底驯化温顺听话。

jīng guò xùn shòu shī zhǎng dá bàn nián de nài xīn xùn liàn yǔ hē hù, yuán běn jǐng tì xiōng měng de liè quǎn zhōng yú bèi chè dǐ xùn huà wēn shùn tīng huà.

Après six mois de patient entraînement et de soins de la part du dresseur, le chien initialement méfiant et féroce a finalement été complètement apprivoisé, docile et obéissant.