饱览

市民和游客可以搭乘新建成的观光有轨电车，饱览沿江两岸的秀丽风光。

shì mín hé yóu kè kě yǐ dā chéng xīn jiàn chéng de guān guāng yǒu guǐ diàn chē, bǎo lǎn yán jiāng liǎng àn de xiù lì fēng guāng.

Les citoyens et les touristes peuvent prendre le tramway touristique nouvellement construit et profiter du magnifique paysage des deux côtés de la rivière.

这座茶楼临水而建，倚窗凭栏可以饱览江南水乡的旖旎风光。

zhè zuò chá lóu lín shuǐ ér jiàn, yǐ chuāng píng lán kě yǐ bǎo lǎn jiāng nán shuǐ xiāng de yǐ nǐ fēng guāng.

Ce salon de thé est construit près de l'eau. Appuyé contre les fenêtres et les balustrades, vous pourrez profiter du magnifique paysage de la ville aquatique de Jiangnan.

搭乘从雪域拉萨开往古都西安的高原绿巨人复兴号高速列车，沿途不仅能领略巍峨青藏高原的皑皑雪山，更能近距离饱览青海湖的碧波万顷。

dā chéng cóng xuě yù lā sà kāi wǎng gǔ dū xī ān de gāo yuán lǜ jù rén fù xīng hào gāo sù liè chē, yán tú bù jǐn néng lǐng lüè wēi é qīng zàng gāo yuán de ái ái xuě shān, gèng néng jìn jù lí bǎo lǎn qīng hǎi hú de bì bō wàn qǐng.

Prenez le train à grande vitesse Plateau Green Giant Fuxing depuis Lhassa enneigée jusqu'à l'ancienne capitale Xi'an. En chemin, vous pourrez non seulement apprécier les montagnes enneigées du majestueux plateau Qinghai-Tibet, mais également profiter de près des vastes vagues bleues du lac Qinghai.