Các tầng nghĩa / Phát âm
v. voler au vent; adj. frivole
to float (in the air); to flutter; to waft / complacent; frivolous / weak; shaky; wobbly
Pas encore de sens en français – sens en anglais
Exemples de phrases
初夏微风徐徐吹过碧波荡漾的西湖水面，一瓣瓣娇艳粉红的桃花随风飘落，宛如叶叶扁舟般在湖光山色间悠然漂荡。
chū xià wēi fēng xú xú chuī guò bì bō dàng yàng de xī hú shuǐ miàn, yī bàn bàn jiāo yàn fěn hóng de táo huā suí fēng piāo luò, wǎn rú yè yè piān zhōu bān zài hú guāng shān sè jiān yōu rán piāo dàng.
La brise du début de l'été souffle lentement sur les eaux bleues ondulantes du lac de l'Ouest, et les pétales de délicates fleurs de pêcher roses tombent avec le vent, dérivant tranquillement parmi les lacs et les montagnes comme un bateau feuillu.
凭借扎实的专业功底和沉稳的心态，他在竞赛中成功飘了优异成绩。
píng jiè zhā shí de zhuān yè gōng dǐ hé chén wěn de xīn tài, tā zài jìng sài zhōng chéng gōng piāo le yōu yì chéng jì.
Doté de solides compétences professionnelles et d'un esprit calme, il a obtenu d'excellents résultats en compétition.
Enregistrer ce mot dans vos flashcards
Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.
Mots apparentés
Vibrer dans le vol
graceful / elegant / to drift / to float
to drift / to wave / to float on the waves / to flutter in the wind
elated / light and airy feeling (after a few drinks) / smug and conceited / complacent
to float / to hover / also written 漂浮
to float down / to fall gently (snowflakes, leaves etc)
swiftly moving / fleet / to sway
to float about / to flutter (in the breeze) / (dialect) gay guy / (Tw) ghost
to float / to drift
to float in the air / swiftly / nimbly / easy and relaxed
Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
