风暴潮

沿海海洋气象预报中心与海警搜救大队建立全天候雷达联动预警机制，第一时间将东海超级热带气旋风暴潮预警精准发送到每位出海渔民手中。

yán hǎi hǎi yáng qì xiàng yù bào zhōng xīn yǔ hǎi jǐng sōu jiù dà duì jiàn lì quán tiān hòu léi dá lián dòng yù jǐng jī zhì, dì yī shí jiān jiāng dōng hǎi chāo jí rè dài qì xuán fēng bào cháo yù jǐng jīng zhǔn fā sòng dào měi wèi chū hǎi yú mín shǒu zhōng.

Le Centre de prévision météorologique maritime côtière et la Brigade de recherche et de sauvetage de la Garde côtière ont établi un mécanisme d'alerte précoce par liaison radar tous temps pour envoyer avec précision un avertissement d'onde de tempête de cyclone super tropical en mer de Chine orientale à chaque pêcheur partant en mer dès que possible.

强烈的特大台风风暴潮登陆后，对沿海农业种植和渔业水产养殖业造成了重创。

qiáng liè de tè dà tái fēng fēng bào cháo dēng lù hòu, duì yán hǎi nóng yè zhòng zhí hé yú yè shuǐ chǎn yǎng zhí yè zào chéng le zhòng chuāng.

Après que la forte onde de tempête du typhon ait touché terre, elle a causé de lourds dégâts aux industries côtières de plantation agricole, de pêche et d'aquaculture.