顽固

这种特色风格在同类产品中显得十分顽固，深受消费者青睐。

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn wán gù, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

Ce style typique d’une même catégorie de produits semble très tenace et apprécié des consommateurs.

面对确凿的犯罪证据，这名惯犯依然顽固不化、拒不交代同伙下落。

miàn duì què záo de fàn zuì zhèng jù, zhè míng guàn fàn yī rán wán gù bù huà, jù bù jiāo dài tóng huǒ xià luò.

Face aux preuves concluantes du crime, ce criminel d'habitude est resté obstiné et a refusé de révéler où se trouvaient ses complices.