静谧

在静谧的夏夜微风中，竹林深处飘来一阵悠扬动听的古筝琴声，宛如山泉流淌般抚慰人心。

zài jìng mì de xià yè wēi fēng zhōng, zhú lín shēn chù piāo lái yī zhèn yōu yáng dòng tīng de gǔ zhēng qín shēng, wǎn rú shān quán liú tǎng bān fǔ wèi rén xīn.

Dans la douce brise de la nuit d'été, un son mélodieux et mélodieux de guzheng flotte des profondeurs de la forêt de bambous, apaisant le cœur comme une source de montagne qui coule.

深秋初冬时分江南水乡的湿地荡漾边，漫无边际的白色芦花随风如雪花般轻盈摇曳，展现出如诗如画的静谧深秋水乡秋色。

shēn qiū chū dōng shí fēn jiāng nán shuǐ xiāng de shī dì dàng yàng biān, màn wú biān jì de bái sè lú huā suí fēng rú xuě huā bān qīng yíng yáo yè, zhǎn xiàn chū rú shī rú huà de jìng mì shēn qiū shuǐ xiāng qiū sè.

À la fin de l'automne et au début de l'hiver, le long des zones humides ondulantes de la ville aquatique de Jiangnan, les interminables fleurs de roseaux blancs se balancent aussi légèrement que des flocons de neige dans le vent, montrant les couleurs automnales pittoresques et calmes de la ville aquatique.

盛夏初秋时分的大兴安岭原始森林夜空静谧澄澈、银河横跨天际，漫天繁星闪烁着钻石般耀眼的光辉，宛如置身梦幻童话仙境。

shèng xià chū qiū shí fēn de dà xīng ān lǐng yuán shǐ sēn lín yè kōng jìng mì chéng chè, yín hé héng kuà tiān jì, màn tiān fán xīng shǎn shuò zhe zuàn shí bān yào yǎn de guāng huī, wǎn rú zhì shēn mèng huàn tóng huà xiān jìng.

Au milieu de l'été et au début de l'automne, le ciel nocturne des forêts vierges des montagnes du Grand Khingan est calme et clair, avec la Voie lactée dans le ciel et les étoiles brillant comme des diamants, vous donnant l'impression d'être dans un pays des merveilles de conte de fées de rêve.