青草

山上的青草长得非常茂盛。

shān shàng de qīng cǎo zhǎng dé fēi cháng mào shèng.

L'herbe verte sur la montagne pousse extrêmement bien.

牧民们把吃饱青草的羊群赶回温暖避风的羊圈，准备迎接即将到来的寒潮风雪。

mù mín men bǎ chī bǎo qīng cǎo de yáng qún gǎn huí wēn nuǎn bì fēng de yáng juàn, zhǔn bèi yíng jiē jí jiāng dào lái de hán cháo fēng xuě.

Les bergers reconduisaient les moutons qui avaient mangé de l'herbe verte dans les bergeries chaudes et abritées pour se préparer à la vague de froid, au vent et à la neige à venir.

春雨过后空气中弥漫着青草与湿润泥土的清新芳香，田野里到处是一片生机勃勃的绿意。

chūn yǔ guò hòu kōng qì zhōng mí màn zhe qīng cǎo yǔ shī rùn ní tǔ de qīng xīn fāng xiāng, tián yě lǐ dào chù shì yī piàn shēng jī bó bó de lǜ yì.

Après les pluies printanières, l’air est rempli du parfum frais de l’herbe verte et du sol humide, et les champs sont pleins de verdure éclatante.