雷声

你听见雷声了吗？

nǐ tīng jiàn léi shēng le ma?

Entends-tu le tonnerre ?

气象部门预报今天下午有强对流降雨，果真刚过三点天边就乌云密布雷声大作。

qì xiàng bù mén yù bào jīn tiān xià wǔ yǒu qiáng duì liú jiàng yǔ, guǒ zhēn gāng guò sān diǎn tiān biān jiù wū yún mì bù léi shēng dà zuò.

Le service météorologique a prévu de fortes précipitations convectives cet après-midi et, comme prévu, peu après 15 heures, des nuages ​​sombres ont commencé à se former dans le ciel.

天空中先是闪过一道耀眼的闪电，继而传来了震耳欲聋的隆隆雷声。

tiān kōng zhōng xiān shì shǎn guò yī dào yào yǎn de shǎn diàn, jì ér chuán lái le zhèn ěr yù lóng de lóng lóng léi shēng.

D’abord, un éclair éblouissant a éclaté dans le ciel, puis il y a eu un grondement assourdissant du tonnerre.