雪花

他静静地注视着窗外的雪花。

tā jìng jìng dì zhù shì zhe chuāng wài de xuě huā.

Il regardait silencieusement les flocons de neige tomber dehors par la fenêtre.

深秋初冬时分江南水乡的湿地荡漾边，漫无边际的白色芦花随风如雪花般轻盈摇曳，展现出如诗如画的静谧深秋水乡秋色。

shēn qiū chū dōng shí fēn jiāng nán shuǐ xiāng de shī dì dàng yàng biān, màn wú biān jì de bái sè lú huā suí fēng rú xuě huā bān qīng yíng yáo yè, zhǎn xiàn chū rú shī rú huà de jìng mì shēn qiū shuǐ xiāng qiū sè.

À la fin de l'automne et au début de l'hiver, le long des zones humides ondulantes de la ville aquatique de Jiangnan, les interminables fleurs de roseaux blancs se balancent aussi légèrement que des flocons de neige dans le vent, montrant les couleurs automnales pittoresques et calmes de la ville aquatique.