隧道

这种前沿探索为进一步深化现代隧道研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài suì dào yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

Cette découverte de pointe fournit des matières premières précieuses pour la poursuite des recherches sur les tunnels modernes.

经过建设者数千个日夜的艰苦掘进，这条长达二十公里的特长特大高原铁路隧道顺利贯通。

jīng guò jiàn shè zhě shù qiān gè rì yè de jiān kǔ jué jìn, zhè tiáo zhǎng dá èr shí gōng lǐ de tè cháng tè dà gāo yuán tiě lù suì dào shùn lì guàn tōng.

Après des milliers de jours et de nuits de travail acharné de la part des constructeurs, ce tunnel ferroviaire extra-long de 20 kilomètres de long a été achevé avec succès.