险情

经历了一场惊心动魄的高速险情，走下车时他的双手依然止不住地微微颤抖。

jīng lì le yī cháng jīng xīn dòng pò de gāo sù xiǎn qíng, zǒu xià chē shí tā de shuāng shǒu yī rán zhǐ bú zhù dì wēi wēi chàn dǒu.

Après avoir vécu un danger passionnant à grande vitesse, ses mains ne pouvaient toujours pas s'empêcher de trembler légèrement lorsqu'il est sorti de la voiture.

面对罕见的严重汛情和洪涝灾害，基层党员干部率先带头跳入滚滚洪水中抢堵决口险情。

miàn duì hǎn jiàn de yán zhòng xùn qíng hé hóng lào zāi hài, jī céng dǎng yuán gàn bù shuài xiān dài tóu tiào rù gǔn gǔn hóng shuǐ zhōng qiǎng dǔ jué kǒu xiǎn qíng.

Face aux rares inondations graves et aux inondations catastrophiques, les membres et les cadres du parti ont pris l'initiative de sauter dans les inondations pour bloquer la dangereuse brèche.

接到重大突发汛情险情警报的第一时间，武警交通抢险救援部队指战员迅速火速赶往决口现场。

jiē dào zhòng dà tū fā xùn qíng xiǎn qíng jǐng bào de dì yī shí jiān, wǔ jǐng jiāo tōng qiǎng xiǎn jiù yuán bù duì zhǐ zhàn yuán xùn sù huǒ sù gǎn wǎng jué kǒu xiàn chǎng.

Dès qu’ils ont reçu l’avertissement d’une inondation majeure, les commandants et les soldats de la force armée de secours et de secours de la circulation routière se sont précipités sur le site de la brèche.