院校

经过三年的刻苦努力复习，他终于如愿以偿考上了理想的研究生院校。

jīng guò sān nián de kè kǔ nǔ lì fù xí, tā zhōng yú rú yuàn yǐ cháng kǎo shàng le lǐ xiǎng de yán jiū shēng yuàn xiào.

Après trois années de travail acharné et de révisions, il a finalement été admis dans son école supérieure idéale.

这所拥有百年建校历史的省属重点师范高等院校，累计为中西部基础教育一线培养了数十万师资。

zhè suǒ yōng yǒu bǎi nián jiàn xiào lì shǐ de shěng shǔ zhòng diǎn shī fàn gāo děng yuàn xiào, lěi jì wèi zhōng xī bù jī chǔ jiào yù yī xiàn péi yǎng le shù shí wàn shī zī.

Cet établissement d'enseignement supérieur normal clé de la province, avec une histoire centenaire, a formé des centaines de milliers d'enseignants pour la première ligne de l'éducation de base dans les régions du centre et de l'ouest.