附和

大家围坐在一起，就这个话题进行了深入的附和。

dà jiā wéi zuò zài yì qǐ, jiù zhè ge huà tí jìn xíng le shēn rù de fù hè.

Tout le monde s'est assis ensemble et était profondément d'accord sur ce sujet.

在研讨重大投资战略决策方案的闭门会议上，参会专家应当独立理性分析，绝不可为了迎合上级而盲从附和他人观点。

zài yán tǎo zhòng dà tóu zī zhàn lüè jué cè fāng àn de bì mén huì yì shàng, cān huì zhuān jiā yīng dāng dú lì lǐ xìng fēn xī, jué bù kě wèi le yíng hé shàng jí ér máng cóng fù hè tā rén guān diǎn.

Lors de réunions à huis clos pour discuter des plans décisionnels stratégiques d'investissement majeurs, les experts participants doivent mener une analyse indépendante et rationnelle et ne doivent pas être aveuglément d'accord avec les opinions des autres afin de satisfaire leurs supérieurs.