闲暇

大家闲暇休息时喜欢聚在一起，聊些娱乐圈里的明星八卦。

dà jiā xián xiá xiū xī shí xǐ huān jù zài yì qǐ, liáo xiē yú lè quān lǐ de míng xīng bā guà.

Tout le monde aime se réunir pendant son temps libre et discuter des potins sur les célébrités de l'industrie du divertissement.

他和几位高中挚友趁着国庆长假的闲暇时光结伴出游，畅游名山大川领略祖国壮美风光。

tā hé jǐ wèi gāo zhōng zhì yǒu chèn zhe guó qìng cháng jià de xián xiá shí guāng jié bàn chū yóu, chàng yóu míng shān dà chuān lǐng lüè zǔ guó zhuàng měi fēng guāng.

Lui et plusieurs amis du lycée ont profité de leur temps libre pendant les vacances de la Fête nationale pour voyager ensemble et profiter des célèbres montagnes et rivières afin d'apprécier les magnifiques paysages de la patrie.

午后阳光斜照的闲暇时光，泡上一壶醇香宜人的铁观音，细品几块精致的手工点心，十分惬意。

wǔ hòu yáng guāng xié zhào de xián xiá shí guāng, pào shàng yī hú chún xiāng yí rén de tiě guān yīn, xì pǐn jǐ kuài jīng zhì de shǒu gōng diǎn xīn, shí fēn qiè yì.

Pendant votre temps libre, lorsque le soleil de l'après-midi brille de biais, il est très agréable de se tremper dans un pot de Tieguanyin à l'arôme agréable et de savourer quelques délicieuses collations faites à la main.