钢板

这台新研发的高功率工业激光切割机可以在几秒钟之内切穿厚达五十毫米的特种高强钢板。

zhè tái xīn yán fā de gāo gōng lǜ gōng yè jī guāng qiē gē jī kě yǐ zài jǐ miǎo zhōng zhī nèi qiè chuān hòu dá wǔ shí háo mǐ de tè zhǒng gāo qiáng gāng bǎn.

Cette nouvelle machine de découpe laser industrielle de haute puissance peut couper des plaques d'acier spéciales à haute résistance jusqu'à cinquante millimètres d'épaisseur en quelques secondes.

为了应对突如其来的地震灾情，抢险救援队连夜在受灾群众临时安置点平整开阔地上搭建起数十间简易轻钢板房。

wèi le yìng duì tū rú qí lái de dì zhèn zāi qíng, qiǎng xiǎn jiù yuán duì lián yè zài shòu zāi qún zhòng lín shí ān zhì diǎn píng zhěng kāi kuò dì shàng dā jiàn qǐ shù shí jiān jiǎn yì qīng gāng bǎn fáng.

Afin de faire face au tremblement de terre soudain, l'équipe de secours a construit pendant la nuit des dizaines de maisons simples et légères en tôle d'acier sur le terrain plat et ouvert du site d'installation temporaire pour les personnes touchées.

现代智能造船车间配备了国际先进的大功率超高精密度光纤激光切割机，能以惊人速度精准切割重型特种钢板。

xiàn dài zhì néng zào chuán chē jiān pèi bèi le guó jì xiān jìn de dà gōng lǜ chāo gāo jīng mì dù guāng xiān jī guāng qiē gē jī, néng yǐ jīng rén sù dù jīng zhǔn qiē gē zhòng xíng tè zhǒng gāng bǎn.

L'atelier de construction navale intelligent et moderne est équipé d'une machine de découpe laser à fibre ultra-haute précision de haute puissance et de pointe au niveau international, qui peut couper avec précision des plaques d'acier spéciales robustes à une vitesse étonnante.