采摘

清晨太阳初升时，茶农们穿行在翠绿的茶园梯田间忙碌地采摘嫩芽。

qīng chén tài yáng chū shēng shí, chá nóng men chuān xíng zài cuì lǜ de chá yuán tī tián jiān máng lù dì cǎi zhāi nèn yá.

Lorsque le soleil se lève tôt le matin, les producteurs de thé s'affairent à cueillir les bourgeons sur les terrasses des jardins de thé vert.

农忙采摘时节，果园主人特意雇了几十名临时工来协助采摘苹果。

nóng máng cǎi zhāi shí jié, guǒ yuán zhǔ rén tè yì gù le jǐ shí míng lín shí gōng lái xié zhù cǎi zhāi píng guǒ.

Pendant la haute saison de cueillette, le propriétaire du verger a embauché des dizaines de travailleurs temporaires pour l’aider à cueillir les pommes.

金秋十月硕果累累，依山而建的生态苹果果园里飘散着甜美的果香，到处是采摘的欢声笑语。

jīn qiū shí yuè shuò guǒ lěi lěi, yī shān ér jiàn de shēng tài píng guǒ guǒ yuán lǐ piāo sàn zhe tián měi de guǒ xiāng, dào chù shì cǎi zhāi de huān shēng xiào yǔ.

L'automne doré est plein de fruits en octobre. Le verger de pommiers écologique construit sur la montagne regorge de doux parfums de fruits et la joie de la cueillette est partout.