遮掩

zhē yǎn

to cover / to mask / to cover up or conceal (the truth etc)

Pas encore de sens en français – sens en anglais

Exemples de phrases

诚实守信是立身处世的基本道德底线，习惯于靠编造荒唐谎话来遮掩过错的人终究会被所有人唾弃孤立。

chéng shí shǒu xìn shì lì shēn chǔ shì de jī běn dào dé dǐ xiàn, xí guàn yú kào biān zào huāng táng huǎng huà lái zhē yǎn guò cuò de rén zhōng jiū huì bèi suǒ yǒu rén tuò qì gū lì.

L’honnêteté et la fiabilité sont les fondements moraux de la vie. Les gens habitués à inventer des mensonges ridicules pour dissimuler leurs erreurs finiront par être rejetés et isolés par tous.

为人处世贵在襟怀坦白、讲信修睦，习惯于靠编织虚假借口撒谎欺瞒以遮掩失职的人，终将丧失所有人最起码的信任与尊重。

wéi rén chǔ shì guì zài jīn huái tǎn bái, jiǎng xìn xiū mù, xí guàn yú kào biān zhī xū jiǎ jiè kǒu sā huǎng qī mán yǐ zhē yǎn shī zhí de rén, zhōng jiāng sàng shī suǒ yǒu rén zuì qǐ mǎ de xìn rèn yǔ zūn zhòng.

La chose la plus importante dans la vie est d’être honnête, digne de confiance et harmonieux. Ceux qui sont habitués à inventer de fausses excuses pour mentir et tromper pour dissimuler leur manquement à leur devoir finiront par perdre la confiance et le respect fondamentaux de chacun.

HaoHSK Flashcards & Audio