选出

大家通过民主投票选出了班长。

dà jiā tōng guò mín zhǔ tóu piào xuǎn chū le bān zhǎng.

Tout le monde a élu le président de classe par un vote démocratique.

全国大选将于下个月举行，选民们将投票选出新一届领导人。

quán guó dà xuǎn jiāng yú xià gè yuè jǔ xíng, xuǎn mín men jiāng tóu piào xuǎn chū xīn yī jiè lǐng dǎo rén.

Des élections nationales auront lieu le mois prochain, où les électeurs voteront pour un nouveau leader.

经过村民代表大会的民主无记名投票，大会推选出了新一届务实肯干的村委会领导班子。

jīng guò cūn mín dài biǎo dà huì de mín zhǔ wú jì míng tóu piào, dà huì tuī xuǎn chū le xīn yī jiè wù shí kěn gàn de cūn wěi huì lǐng dǎo bān zi.

Après un vote démocratique secret au congrès des villageois, le congrès a élu une nouvelle équipe de direction du comité villageois, pragmatique et travailleuse.