逆转

虽然开局阶段由于客场不利因素暂时处于大比分落后的劣势，但队员们顽强咬紧牙关，在终场前上演了惊天逆转。

suī rán kāi jú jiē duàn yóu yú kè chǎng bù lì yīn sù zàn shí chǔ yú dà bǐ fēn luò hòu de liè shì, dàn duì yuán men wán qiáng yǎo jǐn yá guān, zài zhōng chǎng qián shàng yǎn le jīng tiān nì zhuǎn.

Même s'ils étaient temporairement en retard d'un score important en raison de facteurs défavorables lors du match à l'extérieur au début, les joueurs ont serré les dents avec ténacité et ont effectué un retour choquant avant la fin.

凭借顽强的毅力逆转比赛夺得冠军，这个奇迹令人难以置信。

píng jiè wán qiáng de yì lì nì zhuǎn bǐ sài duó de guàn jūn, zhè ge qí jì lìng rén nán yǐ zhì xìn.

Sa persévérance tenace pour renverser la situation et remporter le championnat est un miracle incroyable.

在主教练激昂澎湃的中场动员鼓励下，全体队员重整旗鼓，士气大振并在下半场完成了逆转绝杀。

zài zhǔ jiào liàn jī áng pēng pài de zhōng chǎng dòng yuán gǔ lì xià, quán tǐ duì yuán chóng zhěng qí gǔ, shì qì dà zhèn bìng zài xià bàn chǎng wán chéng le nì zhuǎn jué shā.

Encouragés par la mobilisation passionnée du milieu de terrain de l'entraîneur principal, tous les joueurs se sont regroupés, ont remonté le moral et ont réalisé leur retour en seconde période.