逆耳
unpleasant to hear / grates on the ear (of home truths)
Pas encore de sens en français – sens en anglais
Exemples de phrases
俗话说良药苦口利于病，忠言逆耳利于行，面对师长与朋友提出的中肯批评，我们应当虚怀若谷地倾听并及时改正。
sú huà shuō liáng yào kǔ kǒu lì yú bìng, zhōng yán nì ěr lì yú xíng, miàn duì shī zhǎng yǔ péng yǒu tí chū de zhōng kěn pī píng, wǒ men yīng dāng xū huái ruò gǔ dì qīng tīng bìng jí shí gǎi zhèng.
Comme le dit le proverbe, un bon médicament est amer dans la bouche et bon pour la maladie, et un bon conseil est mauvais pour les oreilles mais bon pour l'action. Face aux critiques pertinentes de la part des enseignants et des amis, nous devons écouter avec un esprit ouvert et apporter des corrections à temps.
Enregistrer ce mot dans vos flashcards
Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.
Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
