逆境

他在逆境中展现出的坚强意志，远远超出了常人的想象。

tā zài nì jìng zhōng zhǎn xiàn chū de jiān qiáng yì zhì, yuǎn yuǎn chāo chū le cháng rén de xiǎng xiàng.

La forte volonté dont il a fait preuve face à l’adversité dépassait de loin l’imagination des gens ordinaires.

无论是面对事业顺境的春风得意还是遭遇逆境的风雨考验，夫妻双方都应当互敬互爱、相濡以沫，守护忠贞不渝的真挚感情。

wú lùn shì miàn duì shì yè shùn jìng de chūn fēng dé yì hái shì zāo yù nì jìng de fēng yǔ kǎo yàn, fū qī shuāng fāng dōu yīng dāng hù jìng hù ài, xiāng rú yǐ mò, shǒu hù zhōng zhēn bù yú de zhēn zhì gǎn qíng.

Qu'ils soient confrontés au succès d'une carrière réussie ou à l'épreuve de l'adversité, mari et femme doivent se respecter et s'aimer, se soutenir et protéger leur relation véritable et inébranlable.

无论身处何种艰难的逆境，我们都要挺起胸膛保持昂扬自信，坚决维护人格自尊。

wú lùn shēn chù hé zhǒng jiān nán de nì jìng, wǒ men dōu yào tǐng qǐ xiōng táng bǎo chí áng yáng zì xìn, jiān jué wéi hù rén gé zì zūn.

Quel que soit le type d’adversité difficile dans laquelle nous nous trouvons, nous devons garder la poitrine haute, maintenir une grande confiance en nous et sauvegarder résolument notre estime de soi personnelle.