退休金

近年来国家连续平稳上调企业离退休职工的基本养老金与退休金标准，切实筑牢了亿万老年人安享幸福祥和晚年的民生保障线。

jìn nián lái guó jiā lián xù píng wěn shàng diào qǐ yè lí tuì xiū zhí gōng de jī běn yǎng lǎo jīn yǔ tuì xiū jīn biāo zhǔn, qiè shí zhù láo le yì wàn lǎo nián rén ān xiǎng xìng fú xiáng hé wǎn nián de mín shēng bǎo zhàng xiàn.

Ces dernières années, le pays a continuellement et régulièrement relevé les normes de base en matière de pension et de retraite pour les employés retraités des entreprises, établissant ainsi une ligne de sécurité des moyens de subsistance permettant à des centaines de millions de personnes âgées de profiter d'une vieillesse heureuse et paisible.