边防

森林公安边防民警经过数月跨省蹲守布控，成功打掉了一个非法贩卖国家一级保护野生动物骨角的特大犯罪团伙。

sēn lín gōng ān biān fáng mín jǐng jīng guò shù yuè kuà shěng dūn shǒu bù kòng, chéng gōng dǎ diào le yí gè fēi fǎ fàn mài guó jiā yī jí bǎo hù yě shēng dòng wù gǔ jiǎo de tè dà fàn zuì tuán huǒ.

Après plusieurs mois de surveillance interprovinciale, la police forestière et la police des frontières ont réussi à éliminer un important gang criminel qui vendait illégalement les os et les cornes d'animaux sauvages protégés au premier niveau national.

许多脍炙人口的经典诗篇，都在深情歌颂着边防战士保家卫国的奉献精神。

xǔ duō kuài zhì rén kǒu de jīng diǎn shī piān, dōu zài shēn qíng gē sòng zhuó biān fáng zhàn shì bǎo jiā wèi guó de fèng xiàn jīng shén.

De nombreux poèmes classiques populaires vantent profondément le dévouement des gardes-frontières à protéger leur patrie et leur pays.

驻守在祖国雪域高原边防线的边防战士日夜巡逻，誓死捍卫每一寸神圣的国土主权。

zhù shǒu zài zǔ guó xuě yù gāo yuán biān fáng xiàn de biān fáng zhàn shì rì yè xún luó, shì sǐ hàn wèi měi yī cùn shén shèng de guó tǔ zhǔ quán.

Les gardes-frontières stationnés à la ligne de défense frontalière sur le plateau enneigé de la patrie patrouillent jour et nuit, défendant jusqu'à la mort chaque centimètre carré de la souveraineté territoriale sacrée.