辈子

我们和父母是两辈子人。

wǒ men hé fù mǔ shì liǎng bèi zi rén.

Nous et nos parents sommes des personnes de deux générations.

我一辈子都不会忘记这件事。

wǒ yī bèi zi dōu bú huì wàng jì zhè jiàn shì.

Je n'oublierai jamais cela de toute ma vie.

父母一辈子都是勤劳质朴的农民，一向老实本分地做人做事。

fù mǔ yī bèi zi dōu shì qín láo zhì piáo de nóng mín, yí xiàng lǎo shí běn fèn dì zuò rén zuò shì.

Mes parents ont été des agriculteurs simples et travailleurs toute leur vie, et ils ont toujours été honnêtes et responsables dans leur vie.