载
(載)Các tầng nghĩa / Phát âm
to carry / to convey / to load / to hold / to fill up / and / also / as well as / simultaneously
Pas encore de sens en français – sens en anglais
to record in writing / to carry (i.e. publish in a newspaper etc) / Taiwan pr. [zai4] / year
Pas encore de sens en français – sens en anglais
Exemples de phrases
载人飞船顺利返回了地球。
zài rén fēi chuán shùn lì fǎn huí le dì qiú.
Le vaisseau spatial habité est revenu sur Terre avec succès.
运载火箭顺利升空飞向太空。
yùn zài huǒ jiàn shùn lì shēng kōng fēi xiàng tài kōng.
La fusée a réussi à s'élever dans les airs en direction de l'espace.
别让船超载了，否则它会沉。
bié ràng chuán chāo zài le, fǒu zé tā huì chén.
Ne laissez pas le bateau surcharger sinon il va couler.
Enregistrer ce mot dans vos flashcards
Mémorisez le vocabulaire grâce à la répétition espacée (SRS), l’audio natif et des quiz interactifs sur HaoHSK.
Mots apparentés
transporteur; moyen de transport
to load into / to record / to write into / to enter (data) / to go into (the records) / to go down (in history)
freight / load
to carry a passenger / (of spaceships etc) manned / also pr. [zai3 ren2]
to carry passengers
load / carrying capacity
carrier wave
load
to convey (on vehicle) / to freight
conveyance (car, boat, aircraft etc); vehicle / (fig.) medium; platform; vector / (Tw) (Taiwan pr. [zai3 ju4]) a consumer's device (smart card or mobile app barcode etc) that can be scanned at checkout to save the receipt 統一發票|统一发票[tong3 yi1 fa1 piao4] to a cloud account
Annuaire complet pour apprendre le chinois et préparer le HSK
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
