轰然

连日暴雨冲垮了山体地基，导致路旁那座废弃多年的危旧老土楼在深夜轰然倒塌，幸无人员伤亡。

lián rì bào yǔ chōng kuǎ le shān tǐ dì jī, dǎo zhì lù páng nà zuò fèi qì duō nián de wēi jiù lǎo tǔ lóu zài shēn yè hōng rán dǎo tā, xìng wú rén yuán shāng wáng.

De fortes pluies continues ont emporté les fondations de la montagne, provoquant l'effondrement du vieux bâtiment en terre délabré au bord de la route tard dans la nuit. Heureusement, il n’y a eu aucune victime.

伴随着一声震耳欲聋的轰然巨响，废弃的水泥高塔被成功实施定向爆破。

bàn suí zhe yī shēng zhèn ěr yù lóng de hōng rán jù xiǎng, fèi qì de shuǐ ní gāo tǎ bèi chéng gōng shí shī dìng xiàng bào pò.

Avec un bruit assourdissant, la tour de ciment abandonnée a été dynamitée avec succès.